法国文学大奖季 迎来巨怪《出生》

    本报记者康慨报道今年法国文学回归季最受瞩目的小说，非扬·穆瓦(Yann Moix)的《出生》(Naissance)莫属。这是一本重达1.3公斤、厚达1152页的巨型作品，以至于《费加罗报》将它称为“回归季的利维坦”。

    不仅如此，《出生》还是唯一一本同时进入今年法国三大文学奖———龚古尔奖、勒诺多奖和美第奇奖———复评名单的小说。

    扬·穆瓦1968年生于讷韦尔，1996年以《朝天欢庆》(Ju-bilations vers le ciel)获得龚古尔奖的处女作奖。此外，他也是一个成功的电影导演。

    《出生》通篇描写未来一个名叫扬·穆瓦的作家在娘胎里、在襁褓里的时光，但最多也只写到他在奥尔良的童年时代。书中似乎有无尽的人物，充满了无尽的独白、对话和总结，前八十五页便是小扬对父母发出的诅咒，因为他根本不想出生。他先天没有完整的包皮，为此被带去看医生、神父，甚至拉比。小说反复诉说着一个受虐的童年，但不断离题，描写了1970年代法国外省的生活。

    9月号的《文学杂志》发问，《出生》是一部“全小说”（roman total)吗?当然不是，因为它只写了童年;当然又是，因为它怀有尝试一切流派的野心。

    书中的小扬恨自己的亲爹，后将作家马克B阿斯托尔夫·奥当做父亲，后者夸口道:“我能用我的文字填满整个宇宙。”《出生》于9月2日由加塞特出版社出版，定价26欧元。