中瑞对谈“多维视野中的中外版权合作”

    本报讯(记者陈香)本届北京国际图书博览会上，人民文学出版社、天天出版社主办了“多维视野中的中外版权合作”对谈活动。座谈中，与会嘉宾特别提及了天天出版社最近推出的“最好的小伙伴·阿尔菲”系列图画书，及中国作家曹文轩与瑞典作家合作出版的《杯子的故事》。瑞典版权公司的保尔表示，“最好的小伙伴·阿尔菲”系列图画书已经被翻译成30种语言出版，而他们将中文版版权交由天天出版社出版的重要原因，是对中国出版集团公司品牌的认知与信任。《杯子的故事》则是中外版权贸易合作的全新探索，不仅仅是一本书的海外授权，而且是创作、出版、文化多方面的交流。

    据天天出版社社长刘国辉透露，天天出版社一方面承继品牌出版的传统，另一方面则努力探索和寻求新的出版和营销模式，如一直在建设的“中国儿童阅读优化基地”，正在筹备中的以核心作家为中心的全版权运营模式等。