纪念莎翁去世400周年，珍妮特·温特森和安妮·泰勒将重述莎士比亚戏剧

    本报记者康慨报道小说家珍妮特·温特森和安妮·泰勒将“翻写”莎士比亚戏剧，以图迎合现代读者的口味。

    该计划名为“霍格思莎士比亚”将于2016年启动，以此纪念莎翁去世400周年。温特森和泰勒是首批签约作家。温特森的姓氏可从字面上解为“冬天的人”，她将翻写《冬天的故事》。泰勒选了《驯悍记》。兰登书屋旗下的霍格思出版社发起了此次翻写莎翁计划。这种翻写将是改头换面的，类似于音乐剧《西区故事》对《罗密欧与朱丽叶》的改编。