上海图书馆文化名人手稿征集取得重要收获

    本报讯（记者 余传诗）上海图书馆文化名人手稿征集取得丰硕成果，继年初以来获赠张佩纶手稿与清末重臣书信，以及夏衍名著手稿、顾廷龙先生日记和读书笔记以来，近日该馆又获赠来自文学翻译、史学研究、科研医疗、戏曲研究等多个领域的名家手稿。在日前举行的捐赠仪式上，上海图书馆中国文化名人手稿馆馆长周德明表示，社会各界捐赠本馆的手稿，都将得到精心保存，永传后代。

    以500万字传神译文享誉文坛的著名翻译家周克希此次向中国文化名人手稿馆捐赠了手稿和资料共47件。手稿中包括读者熟知喜爱的《追寻逝去的时光》、《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《古老的法兰西》、《不朽者》和《小王子》等多部文学作品及《几何》等周克希早年翻译法国数学专著的译稿、校样和清样等。据了解，周克希文学译著已汇集为《周克希译文集》由华东师范大学出版社出版。

    复旦大学历史系教授、著名史学家朱维铮的夫人王桂芬此次将朱维铮重要作品《走出中世纪——从晚明到晚清的历史断想》和《音调未定的“传统”》手稿捐赠给了中国文化名人手稿馆。

    与以往不同的是，此次还首次集中获赠了医学名家及中国工程院、中国科学院院士的手稿资料95件，科研手稿卡片1972张。捐赠者包括中国工程院院士汤钊猷、中国科学院院士杨雄里及复旦大学上海医学院内科学教授、博士生导师、原复旦大学中山医院院长杨秉辉。专家和院士们捐赠的手稿包括科普文章、学术论文及剧本在内的多种类型。其中，汤钊猷院士的手稿卡片补充了中国文化名人手稿馆的手稿形态；曾在上海美术馆举办画展的杨秉辉教授捐出了创作的钢笔速写16幅。

    此外，著名戏曲史家、93岁高龄的蒋星煜此次将珍藏多年的包括王季思、黄苗子、章培恒、冯其庸、赵景深、黄佐临、廖冰兄在内的四十余位文化名人致蒋星煜的信函共202封捐赠给中国文化名人手稿馆。