威廉姆斯从祖父母那里听来的故事

    本报讯（记者 夏琪）英国商人亚当·威廉姆斯用数年时间完成传奇小说《乾隆的骨头》，这是作者“中国三部曲”中的第二部，描述了一段从未被中国作家涉猎的上个世纪20年代的历史，小说源于威廉姆斯从祖父母那里听来的中国故事。

    “好多读者看了这部书以后说‘我知道了很多中国历史’，其实他们搞错了。我写的是小说，不是历史书。”威廉姆斯表示，祖父母出生于20世纪20年代的中国，自己从小听老人讲中国故事，对当时中国人的生活及历史产生了浓厚的兴趣，萌生了写中国故事的想法。

    《乾隆的骨头》讲了这样一个故事：1922年，英国姑娘凯瑟琳来中国寻找生父未果，遂寄居在母亲旧友艾顿家。为了破解与艾顿家两兄弟的三角恋情，凯瑟琳走上北伐的战场做起了一名战地护士……在这本小说里，既有从祖父母那里听来的故事，也有威廉姆斯的亲身经历，不仅写出了那个年代中国人的生活，也是一部“家族史”。