韩国总统朴槿惠亲笔自传诸多“中国元素”受关注

    本报讯（记者 王洪波）韩国首位女总统——朴槿惠亲笔撰写的唯一一本自传《绝望锻炼了我》，近日由译林出版社独家引进出版。该书特别收录了朴槿惠当选总统后写给中国读者的亲笔信。

    《绝望锻炼了我》真实展现了朴槿惠数十年间跌宕起伏的人生轨迹：12岁成为青瓦台“第一千金”；22岁时母亲遇刺身亡；27岁时父亲又遭暗杀，退隐近20年；1997年经济危机之际重返政坛；2006年遇袭，与死神擦肩而过；2012年当选韩国首位女总统……书中写了传主与中国领导人的多次交往，讲述了中国文化对她的影响，此外，该书还特别收录了朴槿惠当选总统后写给中国读者的亲笔信……众多“中国元素”使这本书格外受中国读者关注。

    朴槿惠在书中还写到与中国和中国领导人的多次交往，如访问重庆、成都等地，在烟台港参观铁路渡轮，应邀在北京大学、中央党校发表演讲，与胡锦涛主席会谈等，处处可见她对中国的亲近、好感。对于中国文化，朴槿惠尤为喜爱，从中受益良多。在父亲遇刺后的退隐时期，朴槿惠通过读书获得安慰和平静，并从中汲取精神力量。这些书中，许多都是中国传统文化的经典，包括《论语》、《贞观政要》、《明心宝鉴》、《近思录》等。