《被称作海盗的男人》获日本书店图书大奖

    本报特约记者戴铮报道  2013年日本书店图书大奖日前揭晓，57岁的人气作家百田尚树凭借纪实性长篇小说《被称作海盗的男人》荣膺此项最具影响力与市场价值的平民文学大奖。该作品以日本出光兴产创始人、石油大亨出光佐三为原型，被誉为历史经济小说的杰作，目前上下两卷累计发行量已突破100万册。

    百田尚树1956年生于大阪府东淀川区，从日本同志社大学法学部中途退学后，成为一名撰写电视、广播节目台本的“放送作家”。2006年，他发表了以二战为题材、描写一群零式战机飞行员故事的小说处女作《永远的0》，正式出道为小说家。2009年，他的青春小说《Box！》入围第30届吉川英治文学新人奖，并获第6届书店图书大奖第5名，还被改编成电影。描述长相丑陋的主人公经全身整容变成绝世美女的《怪物》，则因涉及恋人间的激情床戏、陪酒小姐的淫靡行为等内容，而被视为情色小说，据此改编的同名电影也将于近日在日公映。

    《被称作海盗的男人》以战后尽力稳定日本石油供应的出光兴产株式会社创始人出光佐三（1885-1981年）为原型，描述二战之后欧美垄断石油市场，出光佐三靠疏浚海军残油勉强度日，利用日章丸将石油偷运回日本，最后振兴战后的日本产业。

    出光佐三因战争变得一无所有，只剩下欠债，但他在逆境中坚持梦想，一个职员也没有解雇，最终成为了一代企业家。百田尚树表示，他是受一种使命感的驱使来写这部小说，当下日本人正逐渐失去自信，他想传递在逆境中挣扎的生命的精彩。日本首相安倍晋三曾点名称赞《被称作海盗的男人》，这也进一步刺激了此书的销量。

    日本书店图书大奖创办于2004年，今年为第10届，来自全国463家书店的598名店员参与了第一轮投票。阅读了所有提名作品之后，263家书店的307名店员进行了第二轮投票，“当代日本社会派推理小说第一人”横山秀夫的惊世推理巨作《64》惜败于《被称作海盗的男人》，与大奖失之交臂，女作家原田舞叶的《乐园的画布》位居第三。

    日本书店图书大奖今年第二次评选最佳翻译小说，藤井光翻译的新秀女作家蒂亚·奥布莱特小说处女作《老虎的妻子》获得第一名。

    于是汉译《老虎的妻子》已由译林出版社在上个月出版。