米哈伊尔·希什金拒绝为国出展

    本报记者王胡报道  著名的俄国作家、俄语布克奖、俄国大书奖和俄罗斯国家畅销书奖得主米哈伊尔·希什金（Михаил Шишкин）决定拒绝参加俄国作家代表团，不出席今年5月的美国书展。

    希什金上周在一封公开信中声称，他是出于道德原因而采取抵制行动的，因为“在我的国家发生的事情，使我作为一个俄罗斯人和俄国的公民蒙羞”。

    “我们吃惊。我们遗憾。”负责参展事项的俄联邦新闻和大众传播局副局长弗拉基米尔·格里格里耶夫对俄新社说。“如果一个俄国作家与祖国分离太久，就会发生这样的事。历史上有许多先例。”

    从1995年起，希什金长住瑞士苏黎世。

    在上周披露的信件中，他激烈抨击了本国的腐败、侵犯人权，以及权力凌驾于法律之上的现象，并表示，希望自己代表的是“另一个俄国，我的俄国，一个没有江湖骗子的国家，一个有保卫个人权利而非腐败特权之政体的国家，一个有媒体自由、选举自由和人民自由的国家”。

    但格里格里耶夫认为，作为最有才华的当代作家之一，希什金发表上述言论是迫于外国出版商——主要是英语出版商——的压力，以在新书出版前炒作自己的敢言者形象，因而“开始步入政治虚荣”。

    “我们都知道，”格里格里耶夫说，“缪斯不会容忍虚荣。”

    米哈伊尔·巴甫洛维奇·希什金1961年生于莫斯科，在莫斯科教育学院学习英语和德语，毕业后扫街，修路，后从事翻译工作，1993年在《旗帜》杂志发表短篇小说，从此进入文坛。

    2011年，他以书信体小说《信书》（Письмовник）获颁价值300万卢布的第六届俄国大书奖。故事讲述一个参加八国联军、赴华镇压义和国的俄国士兵与家乡初恋情人之间的爱情通信。小说封面上盖着中国邮戳，贴着清朝邮票。

    此外，他还分别于2000年和2005获得了俄语布克奖和俄罗斯国家畅销书奖。