十分对抗：大小出版商瓜分吉川英治

    本报特约记者戴铮报道  大众文学泰斗吉川英治（1892-1962）著作权保护期超过50年之际，日本各大出版社纷纷抢先出版他的作品，致使其《三国志》、《宫本武藏》等代表作被群雄所割据。

    《读卖新闻》的报道称，出版社此举意在以装帧精美、解说详尽的公版小说文库本，来与电子书进行“十分对抗”。

    吉川英治1892年生于神奈川县，自上世纪30年代起，先后创作了《宫本武藏》《新书太阁记》《三国志》《新平家物语》《私本太平记》等多部巨著，曾赢得“国民作家”的称号，晚年荣膺日本文化勋章。吉川英治的历史小说大多具有传奇色彩，读来清新隽永，如行云流水，同时兼具古典与现代的风味。

    新潮文库编辑部的私市宪敬部长说，无论《三国志》还是《宫本武藏》，日本人都能够在吉川先生的作品中形成自己的想象空间，作为耸立于文坛的巨星的代表作，也必定会收录这两部不朽的作品。

    新潮社拟于今年9月之前依次出版10卷本的《三国志》和8卷本的《宫本武藏》，为了吸引通过电脑游戏而对历史感兴趣的年轻读者，这两套书的封面采用了历史派插画巨匠长野刚的插画，他曾因绘制游戏《三国志》和《信长之野望》插画而为游戏迷所熟知。新潮文库版的《三国志》和《宫本武藏》还使用了比普通单行本更大的字体，倾力制作了相关历史背景的解说、地图、注释，使历史小说更“亲近”现代读者。此外，宝岛社文库也将从今年3月开始，出版附有时代背景说明的《新装版  宫本武藏》。

    以往吉川英治的代表作均由讲谈社征得家属同意，收录于“吉川英治历史时代文库”，其他出版社的版本几乎难觅踪影。该文库与其前身“吉川英治文库”的合计销量达3880万册。面对眼下著作权开放的局面，讲谈社表示，该社将满足想阅读吉川英治其他代表作的读者的需求，用装帧更为精美的书来带给读者更大的喜悦。

    低价电子书的登场，又为群雄割据增添了戏码。今年伊始，Goma出版社就推出了《三国志》的电子书，每册售价为100日元到150日元。免费上传公版图书的电子图书馆青空文库，也相继上传了《私本太平记》和《宫本武藏》等吉川英治作品的电子版。

    《读卖新闻》认为，此番各家出版社“群雄割据”吉川英治的作品，意在测试公版图书在与电子书竞争的时代究竟能够有何作为。因为接下来2015年江户川乱步与谷崎润一郎、2017年山本周五郎等人的作品也将超过50年著作权保护期，出版界将迎来昭和时代大作家著作权的开放潮。或许如新潮社私市宪敬部长所言，相信装帧精美、解说详尽的公版小说文库本，能与电子书进行“十分对抗”。