本报记者王胡报道 著名的德国儿童文学作家、畅销童书《大盗贼》(Der Raeuber Hotzenplotz)的作者奥特弗里德·普鲁士勒(Otfried Preussler),2月18日在巴伐利亚的基姆湖畔普林去世,享年89岁。
过去半个世纪,普鲁士勒的32部作品以55种外语在全世界卖出了5000万册,尤以大盗贼霍琛布鲁茨的故事最为知名。
“我的儿子大盗霍琛布鲁茨先生本质上是一个随和的小子,”1999年,普鲁士勒在为陈俊译二十一世纪版《大盗贼》所写的序言中说,“虽然我知道他肚子里有货色,可我没料到他竟学会了中国话。”
1923年,普鲁士勒生于捷克斯洛伐克的利贝雷茨(德语名赖兴贝格),1942年毕业后受到征召,加入德国国防军,1944年以中尉军衔在东线被俘,关押于苏联鞑靼共和国,五年后获释,在巴伐利亚寻获失散的未婚妻,同年结婚。
他做了教师,业余写作,1956年以《小水精》(Der kleine Wassermann)成名,次年再出《小女巫》(Die kleine Hexe)。《大盗贼》出版于1962年。