在“走出去”的过程中,国内出版社在国外设立的全资出版公司都会面临一个重要问题:如何让自己的图书进入当地读者的视野之中呢?这就涉及进入主流渠道的问题。日本图书市场的70%以上份额由“东贩”和“日贩”占据,“为了进‘东贩’,我们进行了两年的努力,每年都要几次去进行沟通和拜访。经我们了解,进入他们的渠道要交1000至2000万日元的保证金,但后来面对面谈过之后,发现即使交保证金也进不去。”面对中国出版人的努力,“东贩”看似铁板一块。不过,功夫不负有心人,转机终于出现了。“国内有个数字出版的代表团去‘东贩’进行访问,而‘东贩’也正要进行数字出版的转型。借此机会,我们提出了今后在数字出版领域合作的设想,在这个前提下,他们终于愿意讨论进入他们渠道的问题。”
(详见6版)