“设若考虑到这个文明距离我们如此之近,考虑到它在当今国际的权重如此之大,考虑到它跟传统中华的瓜葛如此之深,考虑到它对中国的现代化历程产生过如此严重的路径干扰与路径互动,那我们至少应当醒悟到,无论如何都不该对它如此陌生……”在“西方日本研究丛书”总序中,丛书总编刘东写道。其实,目前国内出版的关于日本的图书总量并不小,但“西方日本研究丛书”的独特之处在于,它不是日本自己看自己,也不是采用我们的视角,而是借了第三者的一双眼睛。也许,多一个角度,对日本、对中日间纠葛之复杂性能够有更客观、更深刻的体认。
“西方日本研究丛书”书目
江苏人民出版社出版
已出:
《日本劳资关系的演变——重工业篇,1853-1955年》,【美】安德鲁·戈登 著,张锐、刘俊池 译
《在垂死皇帝的王国——世纪末的日本》,【美】诺玛·菲尔德 著,曾霞 译
《美国的艺伎盟友——重新想象敌国日本》,【美】涩泽尚子 著,油小丽、牟学苑 译
《汽笛的声音——日本明治时代的铁路与国家》,【美】斯蒂文·J.埃里克森 著,陈维、乐艳娜 译
《中世纪的日本大名——大内家族对周防国和长门国的统治》,【美】彼得·裘得·安奈森著,王金旋 译
《明治维新》, 【英】威廉·G.比斯利 著,张光、汤金旭 译
《消逝的话语——现代性、幻觉与日本》,【美】玛里琳·艾维 著,牟学苑、油小丽 译
《秀吉》,【美】玛丽·伊丽莎白·贝里 著,赵坚、张珠江 译
即出:
《寡头政治——帝制日本的机制选择》,【美】马克·兰姆塞厄 弗兰西斯·罗森布鲁斯 著,邱静 译
《日本发现欧洲》, 【美】唐纳德·基恩 著,孙建军 译
《权力与文化——日本与美国的战争,1941-1945》,【美】入江昭 著,王金凯 译
《日、韩、美之间麻烦的辩解》,【美】亚历克斯·达顿 著,唐其芳 译