此次莫言获奖显然是令德国的文化传媒陷入到相当程度的无所适从。《时代周报》记者托马斯· E·施密特的一句发问代表了很多人的疑惑：“他既非异议人士，也不算御用文人，他的名字有所耳闻，作品却少有人读过。莫言究竟是谁呢？”德语文学界的意见领袖很快分裂为泾渭分明的两派：一方面是久负盛名的作家马丁·瓦尔泽的热烈欢呼：“再也没有比莫言更合我意的人选，毋庸置疑他是实至名归。”另一方面，2009年的诺贝尔文学奖得主、罗马尼亚裔德国女作家赫塔·米勒在接受瑞典《每日新闻报》采访时表示，莫言获诺奖不啻为一种“灾难”，当她得知评委会的这一决定时“差点没哭出来”。如此大相径庭的诋毁或赞美也可看作是不同作家的文学创作观、价值观，乃至社会观和历史观的悖反或应和。
（详见5版）
缩小
全文复制