台湾大学教授林文月在北京大学演讲“拟古”

    本报讯（记者 陈菁霞）近日，台湾大学中文系名誉教授，著名散文家、翻译家林文月来到北京大学访问讲学。作为“鲁迅人文讲座”本学期开场的第一讲，林文月以“拟古——从《江湾路忆往》、《我所不认识的刘呐鸥》”为题做了演讲。

    1987年至1993年，林文月借重“拟古”书写形式撰写了一系列文字，结集为散文集《拟古》。《江湾路忆往》即是该散文集里的文章。林文月表示，《江湾路忆往》是模仿萧红《呼兰河传》所作，回忆自己居住上海时的童年往事。林文月把自己12岁时的故事，用上海闸北江湾路540号故宅及其周边空间为轴集结起来，对自己难以忘却的童年记忆进行了一次全新的叙述尝试。

    林文月介绍说，10年后，学者许秦蓁对《江湾路忆往》的研究，直接促成了《我所不认识的刘呐鸥》一文的诞生。许秦蓁在台湾中央大学攻读博士学位时，写作论文《战后台北的上海记忆与上海经验》，正是以《江湾路忆往》为重要材料的——许秦蓁“按文索骥”，步步寻访，还原了文章中提到的地方。更有意思的是，许秦蓁发现，林文月提到的放学后躲雨的内山书店，正是刘呐鸥经常购买日文书籍的地方，而这一因缘，使得林文月开始了对刘呐鸥的研究。林文月说，她在刘呐鸥的日记中发现，这一研究对象在上海时期与自己父母竟有“知友”之交；同时，她也更深刻了解到刘呐鸥中文不时夹杂日文、英文甚至闽南语的写作背景。