活动

    汉学家马悦然21日至24日在上海举办3场活动

    本报讯 应世纪文景的邀请，著名汉学家、诺奖评委马悦然先生将在上海举行“巨大的谜语——与马悦然一起谈诗论译”系列活动。这是世纪文景“见证·2666”文景十年分享会的收官之作，又恰逢马悦然翻译的包含去年诺奖得主托马斯·特朗斯特罗姆的新诗与自传的作品《巨大的谜语·记忆看见我》出版。具体安排是：10月21日在东方艺术中心讲“中国小诗的发展和特翁的俳句”、23日在复旦大学讲“工匠与演员：论翻译的艺术”、24日在上海中学与中学生讨论“特翁与他的诗”。据介绍，最新出版的诗歌集《巨大的谜语》是特朗斯特罗姆1990年中风之后的作品，中风之后的诗人仍能用左手写诗和弹钢琴。这部诗集又包括了两个小集，诗作围绕着死亡、历史、记忆、大自然等主题。《记忆看见我》娓娓讲述了人生的神秘，童年的奥秘，好奇心以及诗人如何逐渐走向诗歌创作的道路。（王洪波）

    端木蕻良百年诞辰纪念座谈会在京举行

    本报讯 为纪念我国著名作家、红学家端木蕻良诞辰100周年，近日，中国作家协会在中国现代文学馆主办“端木蕻良百年诞辰纪念座谈会”。中国作家协会主席铁凝指出，端木蕻良是中国较早接受西方现代派艺术的作家，从《科尔沁旗草原》到《曹雪芹》，其创作体现了从世界文学和民族传统中博采众长、在民族经验中探索民族形式的不懈努力。端木蕻良在70多年的创作生涯中共创作小说、剧本70多部，体现了一位作家感应时代、勇于担当的精神。作为《红楼梦》研究专家，他撰写过《端木蕻良细说〈红楼梦〉》等颇具影响的研究名作。铁凝说，端木蕻良作品充盈着对国家民族命运的关切和承担，对故乡土地的眷恋与痴情，打动了千千万万读者。（刘霄）