穆里施的创作对中国作家有很大借鉴意义

    本报讯（记者 舒晋瑜）中国的战争小说，会通过床单上的一朵花或一颗草反思战争的非正义性，而哈里·穆里施由战争引出对人性的批判和反思，这对中国作家的创作有很大的借鉴意义。8月31日，在由荷兰文学基金会与中国现代文学馆联合主办的“中荷文学论坛暨哈里·穆里施作品研讨会”上，评论家张柠作出这样的分析。

    哈里·穆里施是荷兰最重要的当代作家之一，影响较大的是小说《黑光》、《石头婚床》、《暗杀》、《天使的秘密》等。《石头婚床》为他赢得了国际声誉，使他从此成为荷兰当代作家的代表人物并引起世界文坛瞩目。中国作协书记处书记李敬泽说，哈里·穆里施写出了社会和人类所承担的伤痛，这在文学中极为珍贵也极为需要。《石头婚床》虽然是一本薄书，但其思想深度、作家对历史自身的态度依然为我们提供了有力的参照。“哈里·穆里施挑战我们的阅读极限。”中国社会科学院文学所所长、《文学评论》主编陆建德表示，真正优秀的战争作品，是将锐利的刀锋对准内心的黑暗做剖析。作家常常认为自己是善的化身，在哈里·穆里施这里，这一价值观念发生了动摇，这动摇使我们变得成熟。来自荷兰的马瑞达·马氏金森（Marita Mathijsen）教授详细介绍了穆里施的文学创作及当下有关穆里施的学术研究概况。马瑞达认为，哈里·穆里施的作品主题阔大，不过多探究个人感情，常常通过令人着迷的隐寓，帮助读者在故事中反思饱受精神创伤的社会和世界。