日常新词成第6版《现汉》修订本增收重点

    本报讯（记者 陈菁霞）“回顾《现代汉语词典》从1956年立项到今天第6版正式出版近60年的编纂史，我们可以看到，《现代汉语词典》在辞书理论、编纂水平、编校质量上都达到了一个时代的高度，堪称中国现代汉语辞书出版的典范之作，是制定和修订国家有关语言政策法规的重要依据，也是中国辞书编纂发展史上的一个里程碑。”在日前商务印书馆举行的《现代汉语词典》第6版出版座谈会上，中国出版集团公司党组书记、副总裁王涛对中国社科院语言所和商务印书馆历时7年合作推出的第6版《现代汉语词典》做出了高度评价。

    “与群众衣、食、住、行等日常生活相关的新词语，是修订本增收词语的重点。”中国社会科学院原副院长、中国辞书学会会长江蓝生说，例如与住房相关的，新增了房改房、二手房、廉租房、两限房、经济适用房等。与交通出行有关的，有摆渡车、接驳、动车、高铁、屏蔽门、减速带、券税区（音）、代驾、酒驾、醉驾、交强险等。很多新词语反映时下某些社会新的生活方式，如首付、扫货、拼车、拼购、团购、网购、网聊、美甲、痩身、塑身、陪聊、自驾游、自助游、自由行、移动办公等等。源自西方的父亲节、母亲节、感恩节、情人节等词语进入本词典，反映了中西文化的交流和融合。洋插队、落地签证等条目是众多国民走出国门的写照。计算机与互联网进入千家万户，第6版新收了近40条有关的条目，例如超媒体、电子书、电子政务、物联网、移动硬盘、云计算等等。进入社会转型期，市场经济在促进生产力发展的同时也给社会风气和人们的价值观带来一些负面影响，第6版《现代汉语词典》没有回避这些，反映社会负面现象的词语，增收了拜金主义、傍大款、三陪、买官、卖官、碰瓷、吃回扣、关系网、官本位、贪腐、贪渎、霸王条款等等。闪婚、闪离、试婚等词语反映了传统婚恋关所受到的巨大冲击。