《百年远航：江户名瓷伊万里展》致辞

    时值“中日邦交正常化40周年”之际，北京艺术博物馆在“龙年”与甘肃省博物馆、辽宁省博物馆、厦门市博物馆、内蒙古博物院一同携手引进日本国大阪市立东洋陶瓷美术馆珍藏的江户时代伊万里瓷器进行巡展。这批来自日本的展品将在中国陆路进行东、西、南、北的版图横跨；直线近6500公里的巡行。我相信这将是一次增进沟通和了解的友谊之旅，因为文化，向来是连接中日两国极为重要的桥梁和纽带。

    伊万里瓷是日本江户时期最具代表性的瓷器名品，也曾是在世界范围内让人们知晓的“日本瓷”。从教科书上我们得知：日本从1659年开始出口伊万里瓷，到1757年外销停止，伊万里瓷横跨了一个世纪。这一个世纪的漫长岁月中，由于中国清政府实行“海禁”致使中国瓷器出口锐减，伊万里瓷在欧洲瓷器市场一跃成为欧洲瓷器市场的霸主。伊万里瓷的青花和五彩瓷器，令欧洲的王公贵族们倾倒。时至今日，欧洲的很多宫殿及居所，都能见到伊万里瓷器的身影，足可想见当时的流行程度。这次展出的江户时代伊万里瓷器均是那个鼎盛时期，日本出口欧洲的典型瓷品，它们承载着伊万里瓷往日的辉煌。

    史料说：日本初期的“伊万里瓷”多仿中国景德镇瓷器，我未考证。但我想日本的瓷器来到中国这个瓷器的诞生地，能让我们面对面的了解、看到中国制瓷技术、工艺，在经不同的民族文化理解、演化，尤其是融合后的成果，实在值得期待；能如此集中的感受日本狩野派的绘画艺术元素、浮世绘艺术等其它日本文化元素，交融形成的自己特有的艺术特征，实在是一件幸事。

    北京艺术博物馆在近年曾从伊朗伊斯兰共和国国家博物馆引进过中国元代青花瓷器办展览；曾与国内多家博物馆合作办古瓷展；我们推出大型、综合的《中国古瓷窑》项目，其根本用意就是一个：践行“爱国、创新、包容、厚德”的北京精神。我们引进伊万里瓷展，我在器物层面主要从下面三个方面考虑：一、可以在一定程度上了解：曾同处一片蓝天下的日本伊万里瓷与中国景德镇瓷之间的关联；二、可以从中探寻日本伊万里瓷对德国的麦森窑、法国的塞夫勒窑、英国的切尔西窑等窑制品的影响；三、可以去试图感受理解日本伊万里瓷受到人们喜爱的原因。这次《百年远航：江户名瓷伊万里展》的成行，除感激主办的六个馆院有识之士及其各上级领导机关外，要特别提到赵鸥先生、穆向前女士和陈雯女士架起的友谊之桥，感谢他们付出的艰辛努力。

    据说，日本民间艺术运动之父柳宗悦特别喜欢伊万里瓷。在我真挚地祝愿此次展览取得圆满成功之际，我借用柳宗悦先生的一段话来结束我的致辞：没有停顿的线，工作的速度与信念，成就了伊万里瓷匠们的一技之长。如今若有能描绘如此图样的人，也许会被视为一代天才吧，向无名的工匠们献上我们无止境的崇敬。正因为他们的存在，我们这个世界才变得美丽。

    （本文作者为北京艺术博物馆馆长）