小资料：世界图书与版权日

    从1923年开始，加泰罗尼亚地区的书商们便在4月23日纪念伟大的西班牙作家、《堂吉诃德》作者塞万提斯的忌日。这一天也是传统的圣乔治节，自中世纪起，男人们便有在当天送玫瑰花给恋人的传统，1925年以后，女人们开始以书回赠情郎——当地关于圣乔治节的传说中，便有英雄救美，美人赠书示爱的段落。

    高兴的不仅仅是恋爱中的男女，加泰罗尼亚的书商们发现，他们一年中的销售收入，竟然有一半来自圣乔治节。在这个特别的日子里，大概总能卖出40万本书和400万支玫瑰。空气中都是恋爱的味道，以及油墨和纸张的香气。

    1995年，国际出版商协会（IPA）在巴塞罗那开会,提出相关设想，并加入由俄罗斯提议的版权概念，交由联合国教科文组织，从而将“世界图书与版权日”（World Book and Copyright Day）正式付诸实施。

    除了加泰罗尼亚的爱情和书香传统，这一天还是文学史上许多大人物的生死纪念日。最有名的两位当属塞万提斯和莎士比亚，他们碰巧死在同一天。

    联合国教科文组织找到这么个日子，实属不易。不过，这里面有个小小的误会，由于彼时英格兰采用儒略历，而西班牙用的是格里历，因此，事实上莎士比亚死的要晚一些。

    人们继而发现，还有不少名作家与这一天有关，比如冰岛作家、诺贝尔文学奖得主拉克斯内斯（Halldór Laxness），俄裔小说家纳博科夫，法国大作家德鲁昂（Maurice Druon），以及哥伦比亚小说家梅希亚·巴列霍（Manual Mejia Vallejo），都曾在这一天出生。 维加（Inca Garcilaso de la Vega）、何塞普·普拉（Josep Pla）则与莎、塞二翁同日去世。

    尽管4月23日是莎翁的忌日，英国和爱尔兰共和国还是为世界图书日选用了不同的日期，自2002年起，每年3月的第一个星期四被确定为世界图书日。

    或许有意，或许无心，这一活动的名称在中国变成了“世界读书日”。（王胡）