上一版
本报记者康慨报道 互联网如狼似虎，出版界乱象更新。一位无名英国中年女作家所写的黑色肉欲言情小说，刚刚成为了美国全国畅销书榜的冠军。
EL·詹姆斯（EL James）所著怪异性爱三部曲的首部《五十层灰》（Fifty Shades of Grey），在出版10个月后，上周日一举冲入纽约时报全类别畅销小说榜，上榜首周即占得榜首高位。
本周一，英美大部分主流媒体均开始报道此事。同时，出版业观察家、互联网分析家、文学评论家、变态心理学家和女权主义者们争先恐后，也在登场亮相。
有人欢呼，有人呜呼。粗读此书之后，我们决定叫一声：
妈妈咪呀！
密室有故事
詹姆斯女士的三部曲为《五十层灰》、《五十层黑》（Fifty Shades Darker）和《五十层飞》（Fifty Shades Freed）。不过，即使已经快速翻阅了第一部，我们仍然难解书名之妙。
先来有节制地看一下，这是个怎样的故事。
在《五十层灰》中，“不谙世故、纯真无瑕”的21岁文学女青年安娜斯塔西娅·斯蒂尔就读于华盛顿州立大学，学的是“大英”（British）文学专业，临近毕业，仍然就业无门，只能全力准备两周后的大考。此时，她受病休的可爱室友之托，代表校办杂志，前去采访“大有作为的青年企业家”、格雷集团CEO克里斯蒂安·格雷。
在宏伟壮丽的格雷集团大厦内，斯小姐表现得胆小如鼠，破衣烂衫，封闭内向。结结巴巴地完成采访之后，她发现27岁的CEO很帅，很神秘，很有冲击力。“没有一个男人能像克里斯蒂安·格雷那样让我这样，我也琢磨不透我为啥这样。”于是她决定忘掉他，回到勤工俭学的郊区五金店上班，没想到在此与真命天子邂逅重逢。年轻的亿万富翁大驾光临城乡结合部的五金店，亲自购买全公司员工在华盛顿州遍寻不到的稀有商品：绳子和胶带。
完完全全没有任何性经验的斯小姐马上对格先生产生了强烈欲望，这令她自己也大感意外。但青年企业家正色警告女学生离他远点。令人费解的是，缺乏任何先兆，两人立刻开始调情。格先生终于无法抵挡斯小姐的“美貌、智慧和独立精神”，随即向她展示了自己可怕的密室。纯真无瑕的女学生此时表现出了不谙世故的一面，不仅没有逃走，反而在大色魔怀中当场“土崩瓦解，我的身体抽搐着，碎成了一千片。他吻我，深深地，他的舌头吸走了我的叫声。”
有时她也多些思考：“我尖叫。尖叫的感觉真好。”而她表示惊愕的叫喊永远只有三个字：“真操蛋！”（Holy crap）——在情景喜剧《人人都爱雷蒙德》中，这也是雷蒙德的古稀老父弗兰克的口头语。
总之，这姑娘已经心神错乱，不顾一切地要委身于那人面兽心的家伙。青年企业家倒也大度，同意欢好，但要斯小姐遵从他的一揽子条件。
至于什么条件，此处按下不表。但见斯小姐闻知，踌躇再三。格先生的性趣味实在令人震惊，在他那商场成功人士、青年跨国企业家、亿万大富豪和超级大孝子的外衣下，竟是一个被变态邪魔附体、被强烈的控制欲摧残的可怜人。五金店里的东西统统派上了用场，灵与肉的碰撞之后，斯小姐不仅渐渐体察到了格先生难以启齿的秘密，也对她自己的不堪欲望有了更深的了解。
网络有市场
不管这是个多么“操蛋”的故事，我们都有正当理由来做一番好奇的探讨：《五十层灰》为什么、又是怎样成为了全美国的头号畅销书？
小说作者EL·詹姆斯家住西伦敦，以电视制作人为本职工作，已为人妻母。官方简历描述她自小立志，要写出“让读者坠入爱河”的小说。上小学时，老师便常叫她在课堂上朗读自己的作文，据说深得小朋友们喜爱。长大后由于工作持家，她一度暂弃文学，生活安定后，方鼓足勇气，重拾儿时梦想，写出不务正业的情色处女作。
《五十层灰》由澳大利亚一家虚拟出版社“作家咖啡店”发行，主要通过互联网销售电子书，经读者在网上层层推介，迅速走红，迄今已售出25万册。其经纪人瓦尔·霍斯金斯表示，“21世纪的口耳相传”带来的巨大成功，令詹女士“喜不自胜”。
霍女士说，《五十层灰》主要通过Facebook这样的社交网站传播，一传十，十传百，全球扬名。同时，女读者们也在线下聚会，相约健身或美容时，热烈讨论此书。
“我跟您说实话，”作家咖啡店CEO阿曼达·海沃德3月13日对CNN采访记者说：“这就像滚雪球，太快了，都成现象了。我们搞第三部的发行时去了纽约，真不敢相信。在这以后，它就像一列火车，说啥也停不下来了。太神奇了。”
作为出版商，作家咖啡店没有办公地点，其地址是悉尼郊区的一个邮政信箱。
跨国出版巨头兰登书屋已与詹女士签约，从本周一开始，重新发行该系列的纸本平装版，预订数字已逾75万册。
澳大利媒体说，兰登书屋向詹女士支付了100万美元以上。
尽管詹女士仍然不肯透露全名，拒绝接受采访，但并不避讳公开自己的照片。
虽然与赤裸裸的春宫文学尚有一定距离，但毫无疑问，《五十层灰》就是一部情色小说。詹姆斯本人则指出，这是一部“妈咪春宫”（mommy porn）——给妈妈们看的成人版《暮光之城》。
《五十层灰》最早是以“同仁小说”（fan fiction）的形式，一章接一章地张贴在互联网上，为“爱德华与贝拉”专题下众多的票友作品之一，供网友免费阅读。
爱德华与贝拉是斯蒂芬妮·梅尔所著青春吸血鬼言情小说《暮光之城》里的男女主人公。前者是可以为所欲为的鬼，后者是听话的女高中生。
詹女士的文笔实在难以令人恭维，即使与梅尔女士相比，也差了很大一截，大抵就是所谓“网络文学”，或一般业余情色小说的水平。
《五十层灰》眼下已经成了英美众多媒体的热门话题，既有性心理专家撰文探讨异常行为的正常界限，也有知心姐姐为女读者指点迷津：这正常吗？该不该读？读了以后会影响夫妻关系吗？当然，我们还可以看到，女权主义者们对此非常愤怒。
也有分析认为，郊区妈妈们以往大多使用电子书阅读器，以一种安全的方式在读此书，因为不会有人注意到你到底在看什么。真要是换成纸本书拿在手上，如今它又这么有名，她们想必再也不会如此怡然自得。
现在，出版商开始否认《五十层灰》是“妈咪春宫”。“它真的不是。”海沃德说，“我认为它只是一个伟大的浪漫故事。它写的是光谱两端的两个人最终走到中间相会的故事。这是个传统的爱情故事，带点纠结，人人都会有那么一点那个嘛。”
缩小
全文复制