改写中国文学史 首部苗族史诗被发现

    本报讯（记者  陈香）近悉，历次调查中均被错过、贵州麻山地区苗人世世代代传唱的英雄史诗“亚鲁王”被中国民间文艺家协会发现，历经三年的搜集、整理、翻译，近日终于杀青成书，由中华书局出版面世。《亚鲁王》为有史以来第一部苗族长篇英雄史诗，是西部方言区第一部史诗，其文化价值堪比藏族史诗《格萨尔王传》、蒙古族史诗《江格尔》和柯尔克孜族史诗《玛纳斯》，改写了中国文学史。

    “作为农耕民族的史诗，《亚鲁王》的发现，为世界史诗增加了新类型。”学者刘锡诚告诉记者。据了解，《亚鲁王》长约两万六千行，所传唱的是西部苗人创世与迁徙征战的历史，其主角苗人首领亚鲁王是被苗族世代颂扬的民族英雄。长诗以铿锵有力的诗律和舒缓凝重的叙事风格，生动地讲述了西部苗人的由来和迁徙过程中波澜壮阔的场景，是上古时期中华民族曲折融合的见证，其历史学、民族学、文化人类学和文学的研究价值无可估量。“北方游牧民族主要是英雄史诗，南方少数民族的古歌主要是创世内容，而《亚鲁王》兼容创世、迁徙和英雄史诗三种成分，可谓‘超级史诗’，是当代文学史的重大新发现。”中国社科院民族文学研究所研究员、所长朝戈金表示。

    有别于其他几部少数民族史诗，《亚鲁王》大多数情况下是在送灵仪式上唱诵，并与仪式的步骤紧密结合；由于唱诵活动贯穿仪式活动始终，为仪式服务，受仪式制约，其主要功能不是为了娱乐；同时，《亚鲁王》传习过程显示出诸多特有的规则和禁忌，为已发现的人类史诗谱系增添了异彩。