首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 养生
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 游戏
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2012年02月15日 星期三

    简讯

    《三杯茶》作者:打击我就是打击一大片

    《 中华读书报 》( 2012年02月15日   08 版)

        本报记者王胡报道  自传《三杯茶》感动了美国,但涉嫌在书中捏造感人事实,其作者格雷格·莫滕森(Greg Mortenson,中译本作“葛瑞格·摩顿森”)因此被读者告上法庭。莫先生日前请求法官中止此案,否则其他作家也可能像他一样,累于造假指控,从而危及思想的自由交流。

        去年,美英多家媒体揭露《三杯茶》在内容上造假,包括混淆事件时间,编造情节,莫滕森本人涉嫌夸大善举,挥霍善款,而其慈善机构中亚协会亦财务混乱。

        两位蒙大拿居民去年提起诉讼,控告莫滕森及中亚协会通过造假,诱导读者捐款及购买图书,并要求联邦法官将此案归为集团诉讼,以使《三杯茶》的数百万读者及捐款者加入原告行列。

        美联社上周报道,莫先生的律师已向法庭呈文,表示一旦集团诉讼开例,恐将影响文坛稳定。但原告律师援引詹姆斯·弗雷自传造假案称,集体求偿并非没有先例。

        2003年,兰登书屋出版了自传《岁月如沙》,作者弗雷在书中大讲自己如何在年轻时行为不端,酗酒吸毒,坐牢袭警,又如何痛悔前非,洗心革面之往事。此书两年后获选欧普拉读书俱乐部的推荐图书,大卖300万册,但旋即被人揭发大量造假,无中生有,夸大其词。

        联邦法官理查德·霍尔维尔于2007年做出裁定,兰登书屋需向所有在弗雷承认造假事实前购得此书的读者退还购书款并支付赔偿。不过,最后仅有1729人正式索赔,兰登书屋只为此付出了27348美元,但支付的律师费高达78.3万美元。

        《三杯茶》及其续作《石头变学校》在中国均有翻译出版,吉林文史出版社的《三杯茶》自称“一本令全世界为之动容的书”,南海出版公司的宣传语则为 “感动全球1000万读者!”,《石头变学校》是“感动全球的爱与承诺”。这两本书仍在公开销售。

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有