孟京辉∶只有超越民族的才是世界的

    本报讯（记者 刘霄）《先锋戏剧档案》是戏剧导演孟京辉1999年的作品，10年过去了，《新锐戏剧档案》续写中国当代戏剧实验轨迹，日前，在这本新书的读者见面会上，孟京辉就戏剧的传统与创新发表了见解。

    中国传统戏剧对中国当代戏剧有什么影响？“不是说你是中国人，中国传统文化就属于你，不一定，我觉得完全两回事。”孟京辉认为，尽管戏剧是我们共同的老祖宗的，但它未必就一定属于每一个人，“是中国人”和“中国传统文化属于你”完全是两回事。中国的戏剧是取之不尽的宝藏，但我们必须超越它们。“‘只有超越民族的才是世界的’，现在提倡文化大繁荣大发展，这个问题是我们应该认真思索的。”孟京辉认为，《新锐戏剧档案》里面的导演，还有以前做过的戏剧美学实验，它最大的意义就是在国际的共同的美学意境里面对话。中国传统文化要在我们不断的认识，不断的理解当中才能发挥，它才能有新的生命力。