二百岁生日当天，女作家致信狄更斯——贺寿兼告状

    本报记者康慨报道  2月7日是查尔斯·狄更斯二百周年诞辰，英国女作家、新版狄更斯传记的作者克莱尔·托马林（Claire Tomalin）给他写了一封贺寿的信。

    “亲爱的狄翁，”托女士写道，“二百岁生日快乐！人们不常给您庆寿，不过1864年4月，您去了埃文河畔斯特拉福，跟罗伯特·白朗宁、威尔基·柯林斯、约翰·福斯特一起，‘在平静与祥和中，’纪念莎翁的三百岁生日。1849年1月30日，您又和朋友瓦特·兰陀一道，庆贺查理一世被处死二百周年。通过这两件事，您明确地表明，您对莎翁的作品何其景仰——‘俱往矣，数风流人物，还看前辈！’——您对坏政府又是何其厌恶。”

    她告诉狄翁，在21世纪的英国，在2012年的伦敦，景物与风貌都有了巨大的变化。“雾都”的称号已不属于这座即将大办奥运的城市，一同消失的还有泥水塘和贫民窟。“但是，”托女士说，“您会马上注意到，两种人之间的鸿沟仍然存在，富人有钱有势，坐享其成，穷人只能用超市扔掉的过期食品和慈善组织送出的盒饭果腹，时刻担心丢掉工作。终其一生，您都强烈关注监狱问题，可是现如今，咱们这儿监狱和犯人数量的巨大增长，一定会让您寝食难安。”

    托女士继续汇报：“翻翻报纸，您就会知道，您笔下那个狡诈的银行家莫多尔先生，现在有了众多的后继者，还有台西默斯·泰特·巴纳克尔勋爵，连同他的伊顿旧友和关系户们，这些人仍然在台上呼风唤雨。”

    莫多尔先生和掌管拖拖拉拉部的巴纳克尔家族，都是狄更斯小说《小杜丽》中的嗜血者。

    托女士说，狄翁要是来到今日，各种高新技术会让他应接不暇，电影制片人会把他的手机打爆，“您会放弃您著名的羽管笔和墨水，玩玩电脑吗？我猜您会的。”她说。

    最后，托马林女士衷心希望狄翁常回家看看。