简讯

    罗马尼亚作家卡拉迦列160周年诞辰

    本报记者康慨报道  1月30日是伟大的罗马尼亚作家扬·卢卡·卡拉迦列（Ion Luca Caragiale，1852-1912）诞生160周年。互联网搜索引擎Google当天变用特别设计的标志，予以纪念。

    卡拉迦列于1852年生于普洛耶什蒂附近的海马纳勒乡（今卡拉迦列乡），1870年代迈入文坛和剧坛，1912年7月9日因心脏病突发在柏林去世。

    他的作品充满喜剧色彩和讽刺意味，对特权阶层的抨击和揭露是显而易见和淋漓尽致的，因此齐奥塞斯库在1980年代下令禁演了他的剧作。

    卡拉迦列很早就被介绍到了中国。1955年，作家出版社出版了齐放译《卡拉迦列戏剧集》。第二年由新文艺出版社出版的《拜访集》（林新译）序言中说，卡拉迦列是“罗马尼亚人民最敬爱的一位伟大的现实主义作家”。2008年，他最重要的、同时也在罗马尼亚戏剧史上占有崇高地位的剧作《一封遗失的信》（米兹德里亚和李家渔译），由中国国际广播出版社出版。

    今年7月，罗马尼亚还将迎来卡拉迦列去世100周年。几乎可以肯定的是，届时将有更为隆重的纪念。

    普京计划向学校派发百部俄国经典

    本报记者王胡报道 俄罗斯联邦总理弗拉基米尔·普京撰文表示，文化是立国之本，因此，政府计划编定百部俄语经典，作为“所有俄国学子的必读书”，以维护“俄罗斯文化的主导地位”。

    普京的长文发表于《独立报》。他说，这一百本书虽属必读，但不一定要在教堂上教授，也用不着死记硬背。学生可以在家读书，然后在考试的时候，就其中一本写一篇论文。

    在这篇文章中，普京还援引了1920年代美国人的类似做法，当时美国一些著名大学曾开列出一百部西方文化经典，推荐学生阅读。不过1月25日，《纽约每日新闻》刊出亚历山大·纳扎尔延的评论指出，普京可能有所误解。因为无论是“哈佛经典”，还是莫蒂默·阿德勒开列的“伟大名著”，都意在向学生灌输公民道德，而非爱国主义。以阿德勒为例，他只想让学生因此成为好的人，而不是好的美国人。

    2011年法国十大畅销小说家排行榜

    本报记者王胡报道  《费加罗报》1月18日公布了2010年法国十大畅销小说家的排行榜，“不可击败的”马克·莱维终于失掉了头把交椅，以近6万册之差，位居37岁的纪尧姆·米索之后。

    但前三位的人选没有变化，米索一年前排名第三，如今这一位置由后退一席的卡特琳娜·庞科尔取代。

    前三名的销量均超过了100万册。

    由于2011年没有新作出版，“坏小子”米歇尔·韦勒贝克跌出了榜外。新科龚古尔奖得主亚历克西·热尼干脆没有上榜。

    排行榜详目如下：

    1.纪尧姆·米索（Guillaume Musso）：156.75万册

    2.马克·莱维（Marc Levy）：150.90万册

    3.卡特琳娜·庞科尔（Katherine Pancol）：121.30万册

    4.大卫·芬基诺斯（David Foenkinos）：96.70万册

    5.弗蕾德·瓦尔加斯（Fred Vargas）：79.05万册

    6.塔蒂亚娜·德·罗斯奈（Tatiana de Rosnay）：67.40万册

    7.德尔菲娜·德·维冈（Delphine de Vigan）：51.95万册

    8.弗朗索瓦兹·布尔丹（Francoise Bourdin）：47万册

    9.阿梅丽·诺东（Amélie Nothomb）：42.95万册

    10.马克西姆·沙当（Maxime Chattam）：42.15万册