叛徒悲剧获法兰西学院小说奖

    本报记者康慨报道  59岁的法国作家、《解放报》前记者索尔日·夏朗东（Sorj Chalandon）以其第五部小说《回到基利贝格斯》（Retour à Killybegs），于10月27日获得了2011年度的法兰西学院小说大奖。

    随着法兰西学院奖的颁出，2011年法国文坛大奖季拉开了帷幕。龚古尔奖、雷诺多奖、美第奇奖和费米娜奖将随后密集开奖。

    夏朗东曾为《解放报》效力34年，长期从事国际报道，1988年以关于北爱尔兰事务和“里昂屠夫”——前盖世太保克劳斯·巴比审判的系列文章，获得了阿尔贝·隆德奖。

    基利贝格斯位于爱尔兰岛西北部。在夏朗东的小说中，80岁的基利贝格斯人蒂龙·米汉回到家乡。童年不幸，他爹不仅成天揍他，而且从小就给他种下对英国人的阶级仇、民族恨。蒂龙幻想着成为英雄，光宗耀祖，16岁就加入了爱尔兰共和军，1979年被捕，1981年获释。2006年再次被捕后，他宣称自己是双面间谍，从当年获释时起，便一直在向英国人提供情报。共和军随即作出判决，只要他回到爱尔兰，就会除掉这个爱奸和英国佬的走狗。

    “现在一切真相大白，他们要找我谈谈了。共和军、英国人，我的家人、亲戚，还有我从未见过的记者。”蒂龙说，“别听他们的吵闹，别指望我的敌人，别骚扰我的朋友。若有人说他认识我，别理他。我心里头谁都没有，没有。如果我今天开口，那是因为我是唯一一个能讲出真相的人。”

    夏朗东对北爱的人民和语言怀有深厚感情，也是爱尔兰共和军的同情者。他的第三本小说《我的叛徒》（Mon traitre）同样描写了爱尔兰共和军和蒂龙·米汉的故事。但在《回到基利贝格斯》中，蒂龙本人成了故事的叙述者。

    2007年离开《解放报后》，夏朗东于2009年转投新《鸭鸣报》。在本行之外，他同时也是有成就的小说家，2006年曾以本人第二部小说《诺言》（La promesse）获颁当年的美第奇奖。上周，在法兰西学院小说大奖的票选中，《回到基利贝格斯》获得了20票中的13票，第一轮便宣告胜出。

    此书同时进入了今年法国文坛头号大奖——龚古尔奖四部作品的决选名单。本周二中午，读书报记者在投票网站twtpoll上看到，《回到基利贝格斯》一书高居榜首。

    去年获得法兰西学院奖的是法国作家埃里克·费伊（Eric Faye）的《长崎》（Nagasaki）。