《英语世界》在京举行创刊30周年纪念会

    本报讯（记者 丁杨）诞生于改革开放之初，影响遍及国内几代读者的中英双语刊物《英语世界》创刊30年纪念会日前在京举行，新闻出版总署领导及《英语世界》主管、主办单位中国出版集团、商务印书馆有关领导到场祝贺，多位读者代表亦到会参与交流。纪念会上，第2届“《英语世界》杯”翻译大赛现场揭晓获奖者名单。

    据《英语世界》社长于殿利介绍，今年3月，《英语世界》已完成改制，杂志社更名为《英语世界》杂志社有限公司。该刊之所以受到读者认可，一是因为该刊顾问、编委、作者、译者阵容强大，许国璋、王佐良、杨宪益、萧乾等文化、翻译大家均曾参与办刊工作；另外，多年来形成的“识途篇”、“齐向译道行”等栏目深入人心；再有，刊物所选英语原文及译文兼顾知识性和趣味性，选文与翻译水准均属上层。中国出版集团党组书记王涛对《英语世界》30年来所取得的成绩有很高评价，着眼未来，他提出，该刊在办刊思想上要坚持正确舆论导向，内容和形式上要与时俱进，经营上则要勇于探索并完善机制。