米奇尼克获授歌德奖章

    本报记者王胡报道  著名的波兰记者、作家和知识分子亚当·米奇尼克（Adam Michnik）8月28日在德国魏玛获颁2011年度歌德奖章。

    评委会宣布，米先生因其对促进东西欧之间对话所做出的贡献而获奖。

    歌德学院主席克劳斯-迪特尔·莱曼在颁奖仪式上说，米奇尼克“扮演了关键角色，使得现在波兰人民和德国人民，再次有了一个可以讲述的积极的、共同的故事”。

    米奇尼克是现代波兰民主化运动中最著名的人物之一，现任该国最大日报《选举报》主编。捷克前总统瓦茨拉夫·哈韦尔曾形容他是“波兰知识分子的良心”。

    《卫报》报道，米奇尼克上周在出席爱丁堡国际图书节时表示，他有时不太相信自己已经成了自由人。“我早晨醒来后，经常不敢睁眼，因为我害怕过去的二十年只是一场梦。”他说，“我会发现勃列日涅夫仍然活着，他们会来敲我的门，我弄不清他们逮捕我的时候是说波兰语还是俄语。”

    今年5月，米先生以英文出版了随笔集《寻找失去的意义：新东欧》（In Search of Lost Meaning: The New Eastern Europe）。

    与米先生一同获得这项荣誉的还有英国间谍小说家大卫·康威尔（David Cornwell）——他以笔名约翰·勒卡雷广为人知——以及法国女导演阿里亚娜·姆努什金娜（Ariane Mnouchkine）。

    姆女士因影事繁忙，未能亲身领奖。勒卡雷则在颁奖仪式上批评了自己的祖国。他说，由于骚乱事件和电话窃听丑闻，英国正苦于“道德真空”。

    与勒先生的悲观相比，米奇尼克仍旧对欧洲民主充满信心。他说：“欧洲不要政客也能生存，要是少了勒卡雷的书，可就活不下去喽。”