很长一段时间,我都在寻找一本好的童诗集。相对于儿童小说的情节性和阅读连贯性,童诗短小、精美,也更自由,强调以儿童的视角,表达孩童的心声。它可以是最自然的儿童呓语,而不用承载那么多成人世界的价值观,这样就回归到儿童文学的纯粹性上。
好的童诗还是有很多的,也不乏广为传诵的童诗精粹之作,生活在世界上各个角落、说着不同语言的人们,用诚意和天赋,捕捉童年的情绪和感觉,创作出许多优秀的作品。但由于翻译和出版等方面的问题,读者很难一次性读到世界各国的优秀童诗,庆幸的是,《世界金典儿童诗集》(福建少年儿童出版社)给了我们一份惊喜。这本诗集分为外国卷和中国卷,其外国卷中就汇集了许多国家最具代表性的优秀作家作品,无异于为我们打开了世界儿童诗的一扇窗口。《玛丽有只小羊羔》《卖鱼的阿姨》《不是人人都有星期天》《贝尔格莱德出了乱子》《素馨》《病人在几楼》等,都是非常好的作品,读起来又那么朗朗上口。这些经历了长远时空距离和编者挑剔眼光的童诗作品,内容丰富,各有风情,有的写出了诙谐的童趣,有的画出了怪诞的童梦,还有的说出了悠远的童思,特别是选集中还有不少呢呢喃喃的简单童诗,它们最初就是由摇篮边的妈妈或外婆哼哼唱唱而成,充满天然的乐趣,也最容易讨孩子的欢心。但无论是锤炼之作还是天然呓语,选集中的作品都具有浓郁的风情和优美的气质,值得反复阅读,同时,也为专业的儿童文学创作者提供了一个宽阔的视界。
20世纪80年代以来,我国的童诗写作愈来愈贴近童诗的本质,许多优秀的儿童文学作家自觉走近孩子的心灵,以孩童的视角看世界——又或许他们本身就拥有一颗孩子般柔软的心,贡献出了许多优秀的作品。所以《世界金典儿童诗集》的中国卷部分,从我国近代以来的优秀童诗作品中进行采撷,收集了诸如《加号》《初次的拜访》《两个老鼠抬了一个梦》《小秧船》《想和白云握手的树》等优秀作品。比较可贵的是,在这些作品中,作家能以孩子的眼睛,观察世界、生活、人们,以孩子的口吻,表达欢喜、失望、愤怒,不仅满足儿童读者的精神表达需要,成年人也可以从这些作品中窥见孩子的细腻心理和丰富情感。选集中作品的语言美自不必说,诸如“影子是一只小黑狗/常常跟着我”,“我家院子里的树/就一棵棵都胖了”,“谁/失手碰翻了月亮的坛子/凉凉的月光/一下子泻下来”等充满童趣和想象的美妙诗句,顿时让文字跳舞,散发出醉人清香。
和微笑一样,美好纯洁的童诗,叫人无法拒绝,微笑和童诗都是世上共同的语言,只不过童诗更美,更净化心灵。所以,找到一本好的童诗集,读童诗,念童诗,让儿童从小就浸润在诗意中,学会用童诗树立起骨子里的浪漫气质和优雅格调。这点,显然很重要。