简简讯

    ◆威廉王子和凯特·米德尔顿的世纪婚礼前夕，英国著名小说家马丁·艾米斯公开批评王室是一群“庸人”，并说他与查理王储吃过一两次饭，最大的印象是，王储笑起来像“猪哼哼”。Le Nouvel Obs

    ◆梵蒂冈官方发行的《青年教义问答》在由德文原作翻译为意大利文时出现差错，将已婚夫妇有权“控制怀孕”译为可以“使用避孕手段”，引发教廷转变立场之疑。教宗作序的三万册书将被收回化浆。每日电讯报

    ◆欧盟统计局调查显示，德国是拥有诗人和思想家数量最多的欧洲国家。在德生活工作的作家和艺术家达33万人，高于英国的20万人、法国的18万人和意大利的12万人。但德国作家和艺术家在全部就业人员中所占的比例为0.8%，低于瑞典和芬兰1.5%的比例。DW

    ◆惊悚小说之王斯蒂芬·金同意为已故诺贝尔奖得主威廉·戈尔丁的名作《蝇王》新版撰写序文，以此纪念戈先生今年9月19日一百周年诞辰。卫报

    ◆俄国将为儿童文学名家爱德华·乌斯宾斯基笔下品种不明的主人公车布拉什卡（Чебурашка，徐永平译“咕咚”）在楚瓦什共和国树立塑像。俄国已有多地为乌斯宾斯基的主要童话角色立像，包括著名鳄鱼根纳和著名公狗沙利克。Tpyд