《外交与建筑——美国海外使领馆建造实录》,[美]简·洛菲勒(Jane C.Loeffler)著,袁海滨、赵雪澜译,中国财政经济出版社2010年8月第一版,59.80元
本书是一本用文图构建外交和建筑两大主题的专著,揭示了美国使馆建筑的历史进程中建筑、政治和权力三者之间错综复杂的相互作用,重点论述了冷战时期的美国海外使馆建设。在作者简·洛菲勒的阐释下,外交不再是谈判桌上的唇枪舌剑,也不是战场上的兵戎相见,而是化身为那些“象征美国民主和理想主义却又常被人们忽视的”外交建筑里的一砖、一瓦、一窗、一檐,在设计者的智慧和情绪及建设者的辛勤和汗水里灼灼闪光。这些“耀眼的珠宝盒”既是母国“艺术、文化、政治理念的展示场”,也和所在国的本土文化水乳交融,相得益彰,它们既是母国向全世界昭示自我形象的文化名片、政治广告、宣传工具,也是所在国人民通读建筑主人的一本教科书、一面镜子、一座桥梁。