二字书名流行日本

    本报特约记者戴铮报道  在图书市场不景气的大背景下，为了在最短的时间内吸引读者的眼球，日本出版界在书名上动足了脑筋。眼下，二字书名风靡一时，《恶人》、《告白》等以两个汉字冠名的超级畅销书销量动辄数百万册。评论界认为，二字书名恰好迎合了喜爱单刀直入表现方式的网络社会。

    《产经新闻》报道，如今就连文学大奖也赶起了二字书名的时髦。江户川乱步奖被誉为日本推理小说奖的最高峰，今年荣膺大奖的横关大应征时的作品名为《再会的时间胶囊》，经评委和作者的一致认同，获奖后改为二字书名《再会》，由讲谈社出版发行，果然推出不久销量就达5万册，取得了对处女作来说难得的佳绩。该书责任编辑表示，二字书名没有透露多余的信息，反而不会限定书的读者层，更能刺激读者的想像力。

    二字书名在图书销售上确实屡见奇效。吉田修一集犯罪、推理、纯爱等元素于一身的小说《恶人》（上下卷）仅文库本的销量就突破了210万册，女作家凑佳苗的推理小说《告白》销量也达210万册以上。以写警察小说著称的人气作家今野敏几乎半数作品都是二字书名，如近来热销的《烈日》、《禁断》等，他说二字书名不仅简洁明了，而且具有容易创造新词的魅力。

    除图书外，杂志也受到了二字书名的感染。小学馆旗下的小说月刊《Story Box》每期都会在封面上打出两个大大的汉字，其创刊号便以首篇医疗小说的标题《误饮》作为“2字刊名”，刊载悬疑小说的7月号打出了“异境”二字，以“无缘社会”的孤独为主题的10月号封面则被鲜明的“无缘”两个字所占据。该刊主编菅原朝也称，简洁的“2字刊名”有着独特而强大的力量，能在瞬间抓住读者。

    博报堂生活综合研究所前所长林光认为，与那些绕圈子的书名相比，二字书名迎合了喜爱单刀直入表现方式的现代网络社会。另一方面，二字书名的流行也反映出近年来图书市场不景气的尴尬局面，出版社为了确保销售额，只得拼命增加新书品种，已经无暇在推敲书名上倾注更多的精力。