本报特约记者于凤川报道 秘鲁盲人卡马戈近20年前就失去了视力,但现在他正在国家图书馆的小桌上,用布莱盲字誊写巴尔加斯·略萨的小说《狗崽子们》。
卡马戈告诉埃菲社,1992年9月6日,他在利马乘车,炸弹爆炸,他从此失明。但他没有被吓倒,而是学习在黑暗中自救。他到图书馆工作,成为装订技术员,并且从2001年起,开始用布莱盲字誊写各种书籍。
目前,盲人朋友们对刚刚获得诺贝尔文学奖的本国大作家巴尔加斯·略萨最感兴趣,应他们的请求,卡马戈开始在助手的帮助下,誊写《狗崽子们》。
51岁的卡马戈工作起来不知疲倦,对《狗崽子们》也很着迷,书中小孩奎利亚尔的命运尤其让他感同身受,因为一条狗把他的生殖器咬掉了,并使他陷入被抛弃的困境。这样,他便与卡马戈一样,失去了生活来源。幸运的是,巴尔加斯·略萨笔下的这个孩子,得到了同伴、家属和其他人的帮助。
埃菲社说,卡马戈虽然是个盲人,但在誊写巴尔加斯·略萨的作品《狗崽子们》时,脸上呈现出一丝笑容,因为他的工作受到了尊重。