《皇朝的背影》

    本报讯 一本名为《皇朝的背影:我在慈禧身边的日子》正在当当网上热销，因为全面揭秘了慈禧的私人生活，而引发诸多质疑。

    很多读者在看完后认为该书作者德龄公主有造假、甚至讨好外国读者的嫌疑。

    对于此质疑，该书的责编陈波说，德龄从小居住在国外，这本小说也不是用中文写的，但却因此增加了趣味，也更加易懂，这本以西方人视角所写的清宫最隐秘的情况，是本书最大的价值所在。

    作为太后的首席御前女官，德龄与慈禧朝夕相伴长达两年，在书中详细描述了慈禧的饮食起居、服饰装扮、兴趣爱好、性情品格和内心世界，展现了她鲜为人知的另一面。同时，书中还记录了给太后画像、太后过寿、皇帝过生日、祭奠咸丰、过中秋节、过年等一系列事件，许多内容可与重大事件相互印证。

    有网友认为，德龄于清宫是一个外来者，所以带着新奇的眼光观望一切;她更是接受过西洋文化的清宫外来者，距离的审美，持神秘观感的初衷使得她描述宫中情景尽记忆之所能，尽可能没有遗失。这种视角下，太后便不同于以往资料、文献以及各种文学体裁中描述的形象，文中描写的宫廷生活也生动活泼。

    德龄公主介绍宫廷生活的译著，此前有多种版本。包括德龄的回忆录《清末政局回忆录》和《清宫二年记》。