新科诺贝尔文学奖得主巴尔加斯·略萨的获奖更多实至名归而非意外,相较之下,每年的布克奖虽在语言上囿于英语世界,反而常有惊喜,比如去年获奖作品《狼厅》。这部以都铎王朝为背景,出自英国女作家希拉里·曼特尔之手的历史小说皇皇六十几万字,题材和篇幅都不像畅销的料,可偏偏该书英文版问世后好评如潮,走势看涨。烟云磅礴的大历史下,危机四伏的宫闱争斗,迷乱难解的宗教分野,命运充满戏剧性的人物的载沉载浮,扣人心弦的情节,这些自然是该书吸引读者和收获口碑之处,更特别之处在于作者的叙事视角,借史上确有其人的托马斯·克伦威尔之眼,行作者的故事架构和历史观,虚实之间相当考验写作功力。