FBI女译员被“伊斯兰国”成员拐跑

    三年前在工作中，FBI（美国联邦调查局）女译员格林深深地迷上自己的调查对象、一名极端组织“伊斯兰国”成员，继而骗过上级，只身前往叙利亚与这名极端人员成婚，但几个星期后就后悔不已。

    格林回到美国后立即被捕，最终被判处两年监禁，她去年出狱。检方认为，格林将她和她所掌握的敏感信息暴露在恐怖组织面前，危及国家安全。检察官托马斯·吉利奇写道：“她从那个地区逃出，没有受伤，她掌握的绝大部分信息没有泄露。这要么是绝佳的运气，要么是她遇到的恐怖分子太嫩了。”

    检方申请为格林减刑，理由是她“长时间、实质性”配合政府完成大量、重要的调查。“在过分滥用她的职务便利后，被告试图弥补过错，最终再次帮助了她的国家。”

    与其他受恐怖主义相关指控的被告人相比，格林的两年监禁算是轻判。一些想加入“伊斯兰国”但根本没能进入叙利亚的被告所获刑期都要高于两年。一份研究报告显示，美国近来数十起与“伊斯兰国”有关的案例中，被定罪的被告人平均获刑13年半。

    （《北京日报》5.3 郭倩）