许多媒体是基于屏幕展示的。视力障碍者须借助屏幕朗读器等为自己大声读出文章的内容。最近,美国密歇根大学团队研制了一种平板电脑触感屏,旨在创建一个“触觉可读”的表面,把盲文带进未来。
现在的盲文大都基于19世纪发明的布莱叶代码。布莱叶盲文系统用两列、每列各3个点的网格形成一个盲文“细胞”,用凸起的点组合成字母、单词、以及句子。在书写盲文时,需要人用特制的手写笔,借助有凹孔的模板,在厚纸上点戳相应的点。而盲文的打印则需要专用的打印机,用各个点的升高或降低,配合在一起组成布莱叶文字。
市面上有专门设备,能将文档里的文本转成可读的布莱叶文字,但它们价格昂贵,且通常同时只显示单行文字。比如有种韩国的手表,一次能显示4位盲文,用作简单交流还不错,但想读一本书就太困难了。单行显示限制了可阅读信息的种类,比如图表、表格,或网页上显示的空间关系,就无法在这样的设备上读。
席勒·欧莫德琳教授领衔的密歇根大学团队采用微流体取代传统的凸针阵列。在平板电脑触感屏上,在指定位置分布着许多微量液体(或气体)的点,各点都能精密地控制突起与否。如此组成了整页的布莱叶盲文信息。这个触感屏可整页地显示盲文,很快地刷新,实现整页替换。
(《新民晚报》1.31 凌启渝)