地名里的吴文化记忆

    苏州是我国首批24个历史文化名城之一，然而，2011年地名普查数据显示，苏州市范围内，共有4633个历史地名不再使用。

    “道路拓宽了，村落消失了，但地名不能就此消亡，待到叶落归根时，还能找到回家的路。”苏州市文保专家徐刚毅对老地名情有独钟，“地名是历史文化教育最直接的老师，也是保护历史文化的最后一道‘屏障’！”

    “龙虎传胪唱，太和晓日墩。国朝经百载，春榜得三元。”在苏州，每一个老地名背后都有一段动人的故事，“三元坊”就是其中之一。

    清乾隆四十六年（1781），苏州人钱棨在乡试、会试、殿试连中“三元”，成为清朝开国以来第一个连中“三元”的人。苏州的官员和百姓特地在府学之东用花岗岩筑起雄伟壮丽的牌坊，称“三元坊”。如今，尽管三元坊的牌坊已不复存在，但因为地名，这段历史仍然保留到了今天。

    在苏州，有些地名是根据历史人物命名的，比如以官衔、荣誉命名的文丞相弄、周武状元弄；有些以民间传说来命名，比如“十全街”，原名“十泉街”，《沧浪十八景图咏》中记载：“相传淳熙年间，江南大旱，里人造井于此，竟得十眼，涓涓然、晶晶然，冬暖夏凉，不溢不竭，于是众人喜而旱魃去。街因泉兴，泉因街名，十泉街之名自此远播矣。”

    老地名不单单是代表着一处方位，它的背后还有着众多的歌谣、故事、典故，是一座城市历史文化的载体。

    “在苏州姑胥桥以东，如今的道前街，原本是由卫前街、府前街、道前街三段组成，这是清朝之前三个大官府衙门所在地。1980年拓宽之后，便统称为道前街，卫前街、府前街便消失了。”谈及苏州地名，徐刚毅有些心痛，明代的苏州府治就在这条路上，现在没了“府前”这个地名，就很难勾起人们对其背后蕴含的文化和历史的兴趣，再过数年，就再无人记得那些历史。

    在苏州与新加坡共建的工业园区湖西片区，东西向的道路为“苏×路”、南北向则为“星×街”，不仅辨识度低，还缺乏与本土文化的融合，原本的地名也因此消失。好在后期建成的湖东片区已经开始将地名与当地文化相结合。方洲路，因为原址是“方前村”和“南洲村”，路名由此组合而成，颇有味道。琼姬墩是个古迹，当地人说那是吴王夫差女儿的墓，也有人说那是张士诚女儿的墓，于是就把附近那条路命名为“琼姬墩路”。

    “更改地名，不是改几个字那么简单，背后牵扯着众多的考虑因素。”苏州市民政局区划地名处处长莫俊洪给记者举了个例子，地名办一直希望把“南浩街”和“北浩弄”恢复为“南濠街”和“北濠弄”，但这两个区域内商业发达，一旦改名，就得更改营业执照、身份证等，还会涉及公司专利认证的更改，需要投入较大的社会成本。

    （《光明日报》3.25 苏雁 许学建）