红舞鞋上的人生传奇

    “白天鹅”变身“吴琼花”

    早年，白淑湘是东北人民艺术剧院儿童剧团的小主角。13岁那年，她荣幸地参加了贺龙率领的第三届赴朝慰问团。次年底，新中国的第一个专业舞蹈家的摇篮——北京舞蹈学校诞生，白淑湘被招收到这个中国舞蹈界的第一所学府，从此与芭蕾舞结缘，并是世界古典芭蕾舞剧《天鹅湖》中国版的首位主演。随后，白淑湘相继主演过《吉赛尔》、《泪泉》。

    1963年12月，文化部副部长林默涵召集舞蹈界知名人士座谈，讨论编演芭蕾舞现代戏问题。芭蕾舞团团长李承祥建议改编当时已经深入人心的电影《红色娘子军》，并获得通过。

    《红色娘子军》仅用了两个月的时间就排练完毕。可是在试演时，一位领导认为：“气质不够。满台‘娘子’不见‘军’，手中拿着‘烧火棍’！”提出只有娘子气、军人的气质却不浓。作为吴琼花的饰演者白淑湘心想，芭蕾舞从来都是表现王子、公主的，现在要求表现女奴、革命军人，这个跨度太大，沿用软绵绵的动作怎么演得出这种新形象？于是，剧组决定让所有演员到部队去锻炼。

    经过一段时期采风和锻炼及练习，白淑湘在舞蹈中的表现力有了明显的提高，让人看到的是优美的足尖舞和军人阳刚之气的完美结合，白淑湘将中国民间舞蹈和戏曲舞蹈与西方芭蕾的风格完美地融为一体，成功地塑造出“苦大仇深、性格顽强、泼辣勇敢”的吴琼花形象。

    1964年9月26日，芭蕾舞《红色娘子军》在北京天桥剧场首演。周恩来观看演出后走上台，对芭蕾舞《红色娘子军》给予了肯定：“没想到你们的演出这样成功！”

    一夜之间成“白专”

    1965年年初，《红色娘子军》在上海演出，江青前往探班，她和白淑湘先是对化妆时该不该打油底产生争执，化好妆后，白淑湘又被要求站在特定区域内调光。“对距离，让往前一点我就往前，让往后一点我就往后，往左一点我马上就往左。她却说：‘你怎么那么笨，对面说你左，你必须往你的右。怎么左右都不分了？’”很快，白淑湘被扣上“破坏革命样板戏”的罪名。

    当年，《红色娘子军》和《东方红》、《红灯记》一起成为风靡全国的“三红”。然而就在芭蕾舞《红色娘子军》走红之时，外界并不知道主演白淑湘的命运却发生了变化。1965年，25岁的她被禁止演出。第二年，“文化大革命”爆发，白淑湘连练功也被禁止，在芭蕾舞团里被揪出来反复批斗。1969年，白淑湘因为父亲曾在国民党政府部门工作过而受牵连，被送到昌平小汤山干校劳动。

    “红色娘子军”是一种精神

    在作为国家最高芭蕾舞艺术演出院团的中国芭蕾舞团，《红色娘子军》是一门必修课。从第一代“琼花”到第六代“琼花”，每一个人都要经历“娘子军”的洗礼，从一招一式到精神内涵。白淑湘高兴地看到，吴琼花的扮演者们仍在不断改进、突破。

    在很多人看来，“红色娘子军”是个名词，其实这是个形容词，是一种精神的象征，白淑湘则把“红色娘子军”当成了一个动词。白淑湘觉得，娘子军的精神就是不断向前、永远奋斗。革命时代，要用这种精神革掉不好的东西，而在社会环境复杂的现代，这种精神仍要传承。

    (《北京晚报》2.4 余玮)