习近平主席当知青时为借一本《浮士德》而步行30里的故事近日在网络上流传,引发国内网民的热议。
《浮士德》是被恩格斯称为“天才诗人”的歌德晚年最成功的诗剧。该诗剧讲述了魔鬼墨菲斯托与浮士德订立契约,答应作浮士德的仆人,陪年过半百的浮士德重新开始人生历程,如果一旦浮士德感到满足,灵魂便归魔鬼所有。
《浮士德》中有一句脍炙人口的格言:“我要纵身跳进时代的波涛,我要纵身跳上时代的车轮;苦痛、欢乐、失败、成功,我都不问,男儿的事业原本要昼夜不停。”它赞扬了人的进取精神,对人的认识力量和创造力量作了高度的评价。
今年三月,习近平主席访问德国期间在科尔伯基金会组织的论坛上发表演讲。习主席谈道,“众所周知,经过改革开放30多年的快速发展,中国经济总量已经位居世界第二。面对中国的块头不断长大,有些人开始担心,也有一些人总是戴着有色眼镜看中国,认为中国发展起来了必然是一种‘威胁’,甚至把中国描绘成一个可怕的‘墨菲斯托’,似乎哪一天中国就要摄取世界的灵魂。尽管这种论调像天方夜谭一样,但遗憾的是,一些人对此却乐此不疲。这只能再次证明了一条真理:偏见往往最难消除。”
这里习主席用歌德小说《浮士德》中的人物“墨菲斯托”来形容一些西方人误解中国,让德国听众产生强烈共鸣。德国前任驻华大使施明贤对此谈道,习主席的演讲借助家喻户晓的德国经典,阐述中国走和平发展道路的原因,有利于消除部分欧洲人对中国发展的疑虑。
(《光明日报》10.20 柴野)