我如何成为切·格瓦拉的妻子

    我如何成为切·格瓦拉的妻子

    我如何成为切·格瓦拉的妻子

    在我还没有成为他的妻子之前，在车上，他总是借口在开车，要我给他整理衬衫的领子，或者让我帮他梳头，理由是胳膊疼。

    日子一天天过去了，渴望成为游击队员的人们（比如我）以及老游击队员们面临的战役一场接一场，令人眼花缭乱。因此，我们都无暇考虑这些事情究竟有多大规模。我唯一真实的感觉是：自己对切高深莫测的名气的崇拜感消散了，取而代之的是对他这个活生生的人的仰慕和尊敬。

    不管周围发生任何事，切都会不失时机地尽量向我表达他的情感。他的表达方式是诗歌。我站在工厂门口时，切为我背了首诗，我当然没听出来是哪首。他那样做是为了吸引我的注意力，因为那时我正跟其他几个小伙子说话。

    我不知道是时间的缘故，还是因为精神上的需要，切有一次跟我讲起他的个人生活。他对我实情相告，他有个秘鲁妻子，叫伊尔达·加德阿，是个经济学学者，还有一个女儿伊尔迪塔。他说在离开墨西哥时，他已经跟伊尔达分居了。从他说话的方式来判断，他不爱她，或者至少没有我理解的“恋爱”的感觉。

    在浪漫小说的影响下，我想象中的伊尔达是个非常优雅、很有个性的女人，不会有别的可能。因为一个如此勇敢、如此有男子汉气概的人，他身边的女人不可能不像我想象的那样美好。

    我记得是在阿拉博斯，我以前从事地下工作时，为了完成交付给我的任务而去过那儿，但我从未想到，在那里会有一个决定终身的大事在等着我：切第一次向我表白了他的爱。

    他选择了一个我们俩单独坐在车上的时机。他跟我说，在攻打圣克拉拉时，我们身后出现坦克的那天，他非常担心我会出事，他发现自己已经爱上了我。我什么也没说出口，因为我很疲倦，昏昏欲睡，我想自己也许听错了。

    大概1月12日，他给我读了一封他写给伊尔达的信，他在信中正式通知与她分手，因为他要跟在战争中认识的一个古巴女孩结婚。我问他那个女孩是谁，他回答说是我。

    1月的一天，我们去圣安东尼奥·德罗斯巴尼奥斯，我俩坐在后排座位上，切第一次抓住了我的手。我发现，我恋爱了。

    事情进展神速。1月18日，他的父母来了。我们去机场迎接他们。他父亲见面就问他我是谁，切介绍说我就是那个他要娶的女人。

    5月29日，我忘不了这个日子，切来找我，并带来了一个消息说，伊尔达签署了离婚书，我们应该开始做结婚的准备了。婚礼定于6月2日在拉卡瓦尼亚举行。一切都很简单，只有极少数人受到正式邀请。第二天，这件事出现在所有报纸的头版。

    （《玫瑰与革命——我的丈夫切·格瓦拉》[古巴] 阿莱伊达·马奇 北京联合出版公司出版）