上一版
“同样的微笑，一脉相承的眼神，只能说这是老奥巴马先生魔术师般的杰作。”美国著名记者雅古布斯曾这样形容美国总统巴拉克·奥巴马和他同父异母的弟弟马克·奥巴马·狄善九。
马克1965年生于肯尼亚，目前在中国经营咨询公司。为了更好地讲述家族故事，马克决定出一本自传，名为《多元文化：认识我自己的漫漫长路》。近日，马克接受了记者的采访。
第一次见面
1995年，奥巴马在回忆录《我父亲的梦想》中提到过马克。
1988年，当时还是学生的奥巴马第一次踏上非洲大陆，来到肯尼亚首都内罗毕寻找自己的亲戚。奥巴马在书中把这次见面描述得非常隆重：家族的人专门找了一辆车把他接到家中，还和他一起吃了午饭。然而，在马克的记忆中，事情并非如此：
“那天我正在屋子里待着。妈妈突然跑过来跟我说：‘马克，你的哥哥从美国来了！’我们都非常诧异。”马克告诉记者，因为父母早已经离婚，自己很多年没有和奥巴马家族的人联系了。那次，他们并没有开车去接奥巴马，也没有和他一起吃饭，只是进行了简短的交流。
马克与哥哥奥巴马的第一次见面并没有太多温馨的场面。马克告诉记者，奥巴马非常爱父亲，自己恰恰相反。“我亲眼看到我的爸爸打我的妈妈，而我却不能保护她。我恨他。”而且，对待肯尼亚的感情，自己和哥哥也有着内心深处的差别。那时候两个人都年轻气盛，见面时在这些问题上有分歧在所难免。
很近又很远
2007年正式宣布竞选总统后，奥巴马的肯尼亚血统被媒体挖了出来。“他成了我的骄傲。”马克说道。
第二年，马克在美国见到了阔别20年之久的哥哥。“噢，马克！你的胡子去了哪里？”这是奥巴马见到弟弟说的第一句话。而马克则反问他：“你的头发去了哪里？”奥巴马说：“去了理发店。”随后，他张开双臂给了马克一个非常大的拥抱。
这次见面被马克理解成是两兄弟之间的和解。马克特意从中国带了一幅自己写的书法送给哥哥。马克用行草写了“天涯咫尺”4个字，还在两边分别写上了“巴拉克”和“马克”的名字。那次见面快结束时，奥巴马告诉马克：“我会在中国再次见你和你的妻子。”
2009年，奥巴马兑现了自己的诺言。然而，这次北京见面却让马克觉得有些沮丧。
“经过了严密的安保检查，我和妻子被安排在酒店的一个小接待室里。”也不知道过了多久，马克突然听到外面有嘈杂声。紧接着，他就看到了奥巴马那张严肃、冷静的脸。
见到马克，奥巴马本能地伸出手，想要和他握手。而马克没有理会这只伸来的手，而是拥抱了哥哥。
“你好吗，马克？”奥巴马问。“很好，伙计。”马克回答。他原本希望这句昵称能引起奥巴马的回应，可奥巴马什么都没说。
那天，马克和奥巴马坐得非常近，甚至能看清奥巴马衣服上的每一处针脚。可是，他完全不知道哥哥在想什么。“我觉得他心不在焉，就好像一个人从早上起来开始喝茶，一杯接一杯，一直喝到茶没味，而我就是那第100杯茶。”
整个见面过程，奥巴马只笑了两次，分别是在马克给他看生母露丝和老奥巴马照片的时候。
那一刻，马克感到自己与这个哥哥好像还有着难以缩短的距离——奥巴马就像《呼啸山庄》的男主角希斯克利夫一样，让他感觉不寒而栗。
“可能是他太忙了”
更让马克迷惑的是，奥巴马稍后在接受CNN采访谈到马克时说，“我跟他不是很熟，两三年前才第一次见面”。马克简直不敢相信自己的耳朵，“或许那只是面对媒体时的说辞。”
回到深圳后，马克给奥巴马写了一封信。信中马克首次对哥哥坦露心迹：“这些年，我一直在思考我们的分歧。你的选举改变了我，我开始重新审视我的家乡内罗毕。你一直在追寻父亲的灵魂，而我千方百计想要远离他。在理解自己的道路上，我犯了很多错……”
信件送出后，奥巴马一直没有回应。2010年，马克在印尼见到了奥巴马的妻子米歇尔。米歇尔对他说：“噢，马克，我知道你。你是那个迷失的人。”马克笑笑，默默地把这个评价当做对那封信的回应。
因为在要出版的书中“表达了一些哥哥可能会不同意的想法”，马克把初稿送给了奥巴马，结果和上次一样，没有任何反馈。“最近，我觉得他对其他家人有点冷淡，可能是他太忙了”。
（《环球人物》2014年第2期 黄滢）
缩小
全文复制
上一篇