毛泽东读《拿破仑传》

    有一种误解，以为毛泽东读史，只读中国的，对外国的，他不大了解。其实，毛泽东也喜欢读世界史，英国作家威尔斯的《世界史纲》，就是他常置于床上，经常翻阅的一本书。

    西方的历史，毛泽东最熟悉的是法国近代史。在法国近代史中，他最感兴趣的是法国大革命和巴黎公社，最喜欢谈论的历史人物是拿破仑·波拿巴。据粗略统计，从1910年到1973年，毛泽东读谈拿破仑不下40次。

    根据毛泽东的回忆，他最早知道拿破仑事迹，应该是十四五岁时从表兄文运昌那里借阅的郑观应《盛世危言》一书里。这本书多次谈到拿破仑在内政外交上的一些政策主张。毛泽东后来多次回忆，在信仰马克思主义之前，他主要相信西方的思想。1959年5月15日会见外宾还明确说：“我崇拜华盛顿、拿破仑、加里波第，看他们的传记。”

    新中国成立后，毛泽东又读过多种版本的拿破仑传。据逄先知回忆：“有一次，他要看拿破仑传，选了几种翻译过来的本子。跟他一起读的同志一本还没有看完，他却三本都看完了。”直到晚年，毛泽东又读过不同版本的《拿破仑传》。萧乾夫人文洁若在其《我与萧乾》和《一生的情缘》两本书里都谈到，毛泽东晚年想看法国福尔写的《拿破仑论》，此书无中译本，急着找人从英文翻译。有关部门便找到了萧乾，把他从干校调回北京，几个人夜以继日地赶译，大致一周的时间就出了大字本，送给毛泽东阅读。此外，毛泽东1970年代还嘱印过一种两函十七册的线装大字本的《拿破仑传》供领导干部参阅。

    毛泽东对法国大革命和拿破仑的熟悉程度，让一些法国人也感到惊讶。担任过法国驻华大使的马纳克曾回忆：“毛泽东对法国18世纪以来的历史，对于法国革命，对于19世纪相继进行的革命，对于巴黎公社，都有深刻的理解，他认为法国革命是一个很重要的历史性运动的起点。此外，他对波拿巴特别了解，甚至了解那些细节问题。”

    毛泽东一生反复读谈拿破仑，主要还是因为拿破仑的生平浓缩了法国资产阶级革命的历史。正是在这个意义上，毛泽东晚年常常称拿破仑是“资产阶级的英雄”、“资产阶级的代表”。阅读有关拿破仑的书籍，是了解资产阶级革命过程的重要途径。

    （《学习时报》8.5 陈晋）