首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 养生
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 游戏
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    文摘报 2013年06月11日 星期二

    明星成了白字先生

    《 文摘报 》( 2013年06月11日   05 版)

        《步步惊情》热拍,主演吴奇隆、刘诗诗等人亮相北京举行的片花发布会。但是有网友发现,片花中刘诗诗竟然将“沮丧”读成了“且丧”,引起风波。

        明星念错字,信手拈来:刘德华一首广为传唱的《冰雨》,其中“刽guì子手”唱成了“kuài子手”;邓丽君演唱苏轼的词《水调歌头》其中的“低绮qǐ户”唱成“低yǐ户”;蔡依林翻唱偶像王菲的《怀念》时,把“龃jǔ龉yǔ”唱成“zǔ yǔ”;伊能静新歌《念奴娇》中“羽扇纶guān巾”唱成“羽扇lún巾”;周迅专辑《夏天》的主打歌《看海》,其中“贝壳ké”唱成了“贝qiào”;吴克群《先生你哪位》中,“尴gān尬gà”唱成“jiānjiè”;李小璐将修葺(qì)读成修(róng)。胡歌在专辑《忘记时间》里将蓦(mò)然回首读成(mù)然回首。而杨幂也被网友发现曾经将脚踝(huái)念成脚(luǒ)。赵薇、周传雄、刀郎等很多明星将 “徘pái徊huái”唱成“pái huí”,真不知道明星“pái huí”多少年才可以回归“徘pái徊huái”?

        (《北京晚报》6.4 魏青)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有