韩素音：用一生讲述一个世纪的传奇

    世纪传奇女性韩素音当地时间11月2日中午于瑞士洛桑的家中去世，享年96岁。韩素音的一生也许可以用她自己的一句话来总结：“我的一生将永远在两个相反的方向之间奔跑：离开爱，奔向爱；离开中国，奔向中国。”

    1917年9月12日，韩素音出生于河南信阳，本名周光瑚，韩素音是“汉属英”的音译，意即她这位汉人已入籍英国。韩素音祖籍广东五华县水寨镇，周氏仁德公第22世孙。父亲周映彤出生于成都郫县，是中国第一代庚款留学生，母亲玛格丽特出身比利时贵族家庭。两人的恋情遭到笃信天主教的玛格丽特家反对，不得已相偕私奔。

    母亲本来也不让她读中文，可是生性倔强的她，偏偏爱读中文。1931年，还没满15岁时，韩素音就开始在北京医院当打字员。1933在年燕京大学学习，1935年秋，赴比利时布鲁塞尔自由大学继续深造。

    1937年“七·七事变”爆发，韩素音决定回国。她写道：“中国，中国是我的骨肉，我的灵魂，我的气息，我的生命！”1938年她回到中国，同年和国民党军官唐保黄结婚。抗战期间，在成都的医院中，她在院长玛丽安女士的鼓励下，开始著述处女作《目的地重庆》。这部小说在英美世界发行后激怒了丈夫唐保黄，他认为女性不该如此抛头露面。之后，韩素音随丈夫来到英国，1945年唐回国时韩素音决定留在英国继续医科学业。1948年，韩素音毕业返回香港从医时，唐保黄已经于1947年战死东北战场。

    1948年从英国返回中国后，韩素音有一段时间在香港行医。宴会上，她邂逅英国记者伊里奥·马克，两人一见钟情，但伊利奥已有妻室。为摆脱这段情感，韩素音回到重庆。很快，朝鲜战争爆发，马克被派往战场并在朝鲜阵亡。韩素音的第二部作品《瑰宝》就写了这段情感经历，她用日记的方式袒露了自己与伊里奥的爱恋。这部作品奠定了韩素音在欧美文坛的地位，很快被好莱坞改编成电影《生死恋》，1956年，电影《生死恋》获得3项奥斯卡奖。

    1956年1月，韩素音接受印度总督、前香港总督马尔科姆的邀请，去印度新德里度假。正是在这次参观后，为她担任向导的陆文星成了韩素音的第三任丈夫。在韩素音眼里，这位印度上校聪明、和蔼、宽容，并且热爱中国，这完全符合韩素音对于祖国的感情。在前往孟买的时候，好消息传来了：内地终于批准她回国访问、探亲。

    韩素音跟周恩来的助手龚澎（乔冠华夫人）是燕京大学同学。借助于龚澎的介绍，韩素音得以在1956年5月访问新中国。上世纪50年代至70年代间，陆文星多次陪同韩素音来到中国，夫妇俩为重修中印友好关系做了许多工作。2003年1月，与韩素音相濡以沫40多年的陆文星在洛桑去世。

    在中国的领导人中，周恩来邓颖超夫妇和韩素音关系最为密切，韩素音还曾担任过周总理与法国总统戴高乐之间的“特使”，为中法建交做出特殊贡献。韩素音第一次见到周恩来是探亲回国时，她曾回忆说：“那是1956年，我与周恩来谈了两个小时，这次谈话改变了我的一生”，“时至今日，想起他，想起当时我们会面的情景，我就感到无限哀伤，无比凄凉。听到他逝世的噩耗时是我一生中最悲痛的时刻，甚至超过了我父亲去世时我难过的心情。”

    1990年代，韩素音为周恩来写了传记《周恩来与他的世纪》，这是她在1956年到1974年之间对周恩来进行11次长时间的采访基础上创作的。韩素音为毛泽东立传是在1972年，同样，她对毛泽东的评价也非常高。江青曾要求韩素音也为自己立传，但遭到她的婉拒。

    1997年之前，韩素音每年来中国一两次。自1997年后，因健康原因不能远行，她没能再回国，但一直在关注着中国的情况。

    (《东方早报》11.4 石剑峰)