张嘉译：我演周乙，很压抑很“虐心”

    张嘉译谈及他在《悬崖》中塑造周乙形象的体验时说：“其实表演一半是积累，另一半是直觉。”

    记者：据说你一看《悬崖》剧本就被感动了，是什么让你产生了一种不可抑制的创作欲望？

    张嘉译：该剧真实呈现了最原生态的“潜伏”生涯，没有以往一些类型化作品中的故弄玄虚。很多人质疑《悬崖》节奏偏慢，尤其是头几集，说“上来就应该用事件抓住观众”等，而这恰恰是我们讲故事的方式：开篇就让人物把观众带入，而不是情节。在那个晦暗的年代，人在历史的际遇里所呈现出来的不同状态，他们的爱恨、选择都不是无缘无故的，有些是心甘情愿，有些是不得已而为之。

    剧中人物周乙，很多人认为他过于冷静，某些决定甚至非常残酷，残酷得不近人情；还有大反派高彬，很多观众都对他恨不起来：他虽然诡计多端、心狠手辣，但也会体恤自己的下属……说到底，《悬崖》要讲的还是“人之常情”。

    记者：你与宋佳的对手戏中，是怎样处理相互之间关系的，今天的观众能理解和接受吗？还有，当你担心结发之妻承受不了敌人的酷刑，亲手将毒药送到她手中时，为何还能那么从容淡定……所有这些，是否就是这部戏让你演得“心脏都疼”的原因？

    张嘉译：今天的观众或许不能理解周乙和顾秋妍的情感，客观地讲，这种相处，是那个特殊时代的产物，也正是因为如此，那个时代的地下党员才让人敬佩。

    周乙这个角色真的是非常“虐心”，我不能想象如果我真的是周乙，该如何去面对《悬崖》中的情境，而演员也必须要入戏，所以很多时候会心力交瘁，会出现你说的“心脏疼”。他把毒药送给自己的妻子吃，还要面不改色神态从容波澜不惊，我在演这场戏的时候感到特别压抑，包括剧中的其他情节，都会让我极度难受，非常累，因为情绪无法宣泄。

    已经演了两部风格迥异的谍战作品，我的创作欲望、还有在这类题材中我想表达的东西基本差不多了。很多时候好的创作都源于欲望，仅仅觉得某种题材“火”才选择去演的决定是错误的。我其实不会拘泥于“陷入某种题材”的说法，不然《借枪》之后我也不会再演《悬崖》。关键还是要看故事和人物，只要打动了我、勾起了我想去演的欲望，我不在乎它是哪种题材。

    (《今晚报》1.13 杜仲华)