据日本共同社称,近日中国渔民与韩国海警的冲突,其根源在于前者进入“韩国专属经济区实施捕捞”,如果本国海域有足够的海产资源,他们不太可能这样做。
据日本《LIVEDOOR》杂志报道,上世纪五六十年代,日本渔民无节制地在周边海域捕渔,严重破坏了渔业资源。所幸日本政府紧急“踩刹车”,开始狠抓渔业管理。其主要措施是自下而上建立渔业协会体系,每名渔民都必须加入协会接受管理和监督,否则不允许出海捕渔。日本渔业协会每年都会分配作业海域、捕捞种类和配额,并确定禁渔期。另外,渔民还有义务参加协会组织的增殖放流行动,定期按照设定的品种和数量放流鱼苗,以实现海产资源的“可持续利用”。
日本还推行“科技兴渔”战略,携带先进水文渔业资源调查设备的水产科研船,经常全程跟随渔船出海实施伴渔,一边监督渔船是否合理捕捞,一边搜集资料,以便调整渔业资源利用和养护策略。日本渔民也感受到“科技的力量”。日本渔业科研工作者帮助渔民模拟海洋自然环境,以实施海产养殖。养殖场内的鱼类都是自然生长,不过于追求高产,而是严控质量,并提高产品的营养价值。这不仅保证了海产品的食用安全,又能提升其鲜活度和口感。
(《上海译报》12.22 鲁大荣 顾风)