重温巴老说端端

    端端，是巴金老人的外孙女。1982年时，端端七岁半，念小学二年级。有感于端端沉重的学业负担，巴老写了《小端端》一文；尔后，巴老又写了《再说小端端》和《三说端端》。重读这几篇文章，深感巴老当年所指出的小学生负担过重的弊病，今天依然存在，并呈愈演愈烈之势。

    巴老说：“她说她是我们家最忙、最辛苦的人，‘比外公更辛苦’。她的话可能有道理。在我们家连她算在内大小八口中，她每天上学离家最早。下午放学回家，她马上摆好小书桌做功课，常常做到吃晚饭的时候。有时为了应付第二天的考试，她吃过晚饭还要温课。”

    巴老说：“……有一天我听见端端一个人自言自语发牢骚:‘活下去真没劲！’不觉大吃一惊，我对孩子的父母谈起这件事，我看得比较严重，让一个十岁多的孩子感觉到活下去没有意思，没有趣味，这种小学教育值得好好考虑。”

    巴老说：“我们一致认为，减轻孩子们精神上的负担是一件必须做的事情。朋友们在一起交流经验，大家都替孩子们叫苦，有的说：学习上有了进步，身体却搞坏了；有的说：孩子给功课压得透不过气来，思想上毫无生气；有的说:我们不需要培养出唯唯诺诺的听话的子弟。”

    巴老说：“大家都认为需要改革，都希望改革，也没有人反对改革，可是始终不见改革。几年过去了，还要等待什么呢？从上到下，我们整个国家、整个社会都把孩子们当作花朵，都把希望寄托在孩子们的身上，那么为什么这样一个重要问题都不能得到解决，必须一天天地拖下去呢？”

    到什么时候，端端的后代不再成为巴老所说的“我们家最忙、最辛苦的人”，中国的教育改革就取得初步成功了！

    巴老说：“我唯一的希望是：孩子们一定要比我们这一代幸福。”

    希望巴老的愿望早日实现。

    （《新民晚报》12．14 吴兴人）