《赵氏孤儿》编剧署名起争议

    2008年，导演陈凯歌筹拍电影《赵氏孤儿》，将剧本创作的任务交给高璇、任宝茹。电影《赵氏孤儿》的剧本创作经历了两年的曲折过程，在本月《赵氏孤儿》上映之际，高璇、任宝茹因为对片尾署名提出异议而成为舆论焦点。

    高璇与任宝茹在完成了《赵氏孤儿》剧本前半部分后，与陈凯歌发生了一些分歧，加上一些时间安排上的原因，两人中途退出了《赵氏孤儿》的剧本创作。据高璇介绍，最终公映的成片有一半以上的情节是来自她们二人当时创作的剧本，然而在最终的片尾字幕中，编剧署名陈凯歌，两人的署名却是“前期剧本创作”，而且排位很靠后。两人对此表示不能接受。

    高璇和任宝茹对记者表示，编剧署名权在合同里已经写明，但是没有想到最终会以“前期剧本创作”的称谓出现。她们咨询了律师，得到的反馈是，这是个“擦边球”概念，即使走法律途径也没有胜算，因为没有任何权威机构来对署名权进行规范。

    “‘前期剧本创作’这个生造的名称虽然看起来好像跟编剧差别不大，但我们觉得编剧的地位降低了。”高璇和任宝茹表示，“我们应该有一个对署名权量化的标准，比如写了多少戏份可以署在什么位置，或者按照编剧、拍摄剧本编剧、改编编剧来细分，凡是参与剧本创作的都应该享有署名权。”

    (《中国文化报》12.22  成长)