审判老布什

    （场景和第一幕一样）

    上帝李：(起立，槌一敲)现在宣布“最后审判”第40庭开庭(坐下)。传被告美国第41任总统乔治·布什(George Bush)。

    (老布什起立。)

    上帝李：你是乔治·布什，1924年生，是美国第41任总统。为了区隔你和你儿子小布什，人们称你老布什。

    老布什：(笑)只要称呼布什，就不分老少了。

    上帝李：记得下面这句英文吗?Poor George，he can，t help it—he was born with a silver foot in his mouth．(可怜布什，生有银脚之禀。)

    老布什：这是1988年大选时理查兹(Ann Willis Richards)说我的话。

    上帝李：这句话表示什么?

    老布什：表示吗?表示我很有钱。

    上帝李：你家从你高祖父时代就有钱，你高祖父是当年49位加州淘金大亨之一，不是吗?

    老布什：(点点头)是的。

    上帝李：其实你比你的祖先更会淘金，因为你会“淘”石油。你的外号之一是“富家子乔治”(Silver-Spoon George)是吧?

    老布什：是。

    上帝李：上一庭审问里根总统的时候，谈到你们美国国内的贫富悬殊现象，和你们造成的世界贫富悬殊现象，相对的，你一连几代有钱，你有何感想?根据英国伦敦经济学院2005年对8个富裕国家所作的调查，美国的社会不平等现象最为严重。美国的人口贫困率在世界发达国家中最高，是其他工业化国家的两倍多。这在2005年9月19日的《新闻周刊》里也举证历历。平均每8个美国人中就有1人生活在贫困之中。作为大阔佬，你有何感想?

    老布什：我想这是历史问题。早在70年前，罗斯福总统就说他看到全国1／3的人住得差、穿得差、吃得差。(I see one-third of a nation ill-housed，ill-clad，i11－nourished．)令我纳闷的是，美国这么多百分比的穷人，他们自己没有责任吗?

    上帝李：你很会闪躲。不过关键不在贫困人口占几分之几，关键在这些人的心态。我念一段冯内古特(Kurt Vonnegut)《第五号屠宰场》(Slaughterhouse-Five)的话给你听(拿出一张纸)：

    美国是世界上最富有的国家，但是许多人民却是贫穷的， 贫穷的美国人，被外界刺激，憎恨自己的穷困。对美国人而言，贫穷是一种罪过……世界上许多国家有他们的传统故事，形容一个人虽然穷，但是志节高尚、才能优越，比起那些拥有黄金、权力的人，更来得伟大；但是，在美国，从来看不见这种讲法的故事。美国的穷人会不时调侃自己的捉襟见肘，而对那些比他们阔的人大加夸赞。当穷人在屋里吃差劲的食物时，旁边墙上，好像总会出现一块牌子，残酷地写着：“你要真是聪明，怎会沦落到这副穷相?”

    美国人一没钱就会不断责怪自己无能、自己不好……这种自责，正好为那些有钱、有权的人制造了好借口，因为不论在公开场合或私下谈话，他们大可对别人说：“是那些穷人自己造成的，我们不必为他们负责。”

    听到了吧，老布什，这几段文学作品，正是为你写的。

    老布什：(点点头)我承认他写得真够准确，美国人的心态的确如此，美国人把有钱人看成圣人超人、美国人唯钱是视、美国人势利眼、用钱做衡量单位的势利眼。美国国内的确出现了问题。

    上帝李：国内以外的地方呢?你们始作俑者，造成了地球上富人和穷人之间日益扩大的鸿沟。据世界银行统计，过去50年内，全球的财富增加了6倍，但是贫富差距越来越大。占全球人口20％的富人，占有了全球75％的财富；占全球人口20％的穷人，平均每天收入不到1美元。贫富差距现象，在儿童身上，更清楚地显示出来。据联合国儿童基金会的资料，贫困、饥饿每天要夺走发展中国家4万人的生命，其中70％是5岁以下的儿童。面对着这种悲惨世界，生存权是唯一的权利，谁说生存权不是基本人权?别唱高调了吧，5岁以下的儿童都一一饿死了，生存权怎么不是人权?

    老布什：哦。

    上帝李：你知道吗?全球人口 50亿，有2／5营养不良、有1／5长期在饥饿边缘、每天有1万人饿死。用餐桌边的10个小孩比喻吧，10个中3个小孩吃得最好也吃不完，并丢出食物喂狗。10个中两个小孩刚刚够吃。10个中另外5个里面，3个营养不足，只吃面包或米，其他都谈不上，另外两个连面包和米都没得吃，饿死为止。而你们美国呢，花在养狗的钱比救人的钱还多。每天丢入垃圾筒的食物、也就是浪费了的食物，可以救全世界的空胃，可是，你们美国肯干吗?你们干的，是到处制造烽火，只是要人命，不肯救人命。小孩子都快饿死了，生存权自然是人权。

    老布什：如果生存权是人权，狗也要生存、也是狗权了。

    上帝李：你不要唱高调了吧?美国5岁以下的狗，可不会饿死呢!尤其养在白宫里的，不是吗?白宫养狗的画面，充分告诉了世界，在美国总统眼里，的确人不如狗。

    老布什：上帝李啊，哪个国家没有它的问题?没有它的家丑(skeleton in the closet)?美国的家丑是1％的美国人掌握了1/3的美国财富，大约0.5％的美国人，也就是构成超级富豪的那一小部分人，控制了这个国家的共同财富。200家公司使用了全国80％以上的资源。不要看我布什家族多有钱吧，我们只是挤在他们中间的小弟，skeleton in the closet，要挖可挖不完呢。

    上帝李：谈到skeleton(骷髅)，你是秘密团体“骷髅会”的会员吗?

    老布什：(窘)上帝李既然问了，我就承认好了。那真是耶鲁(Yale)最难加入的团体。

    上帝李：你是美国总统中唯一做过特务头子的，1976—1977年间，你做过CIA局长，一手掌握中央情报局。

    老布什：是的。

    上帝李：你知道你们中央情报局在中国领土西藏地方，干了多少颠覆中国的事吗?

    老布什：我略有所闻。

    上帝李：以对西藏为例，你们美国一直在违反国际法、也违反国与国原则，来给中国小鞋穿。西藏明明是中国领土的一部分，你们怎么可以透过CIA支持西藏叛乱分子反抗中央?并且假借宗教问题。

    老布什：那不是宗教问题吗?

    上帝李：如果是，为什么在你手下CIA大特务李洁明的回忆录——james  Lilley，s Memoir里一字不提，提到的，全是你们支持“20世纪60年代初期的西藏抗暴游击队”和他们提供给你们的“29册《工作通讯》”，全是“我们跟西藏反共组织挂钩”“合作更是密切”。最后还说：“基于对流亡在外的达赖喇嘛的忠诚，西藏游击队肩负高风险任务，拼命搜集有关人民解放军的信息，可是，这项任务的伤亡代价日益升高，加上中美关系开始改善，中情局大幅降低了对西藏游击组织的支持。”你对这些白纸黑字有何感想?你们美国还赖得掉吗?李洁明是你的好朋友吧?

    老布什：(点点头。)

    上帝李：他哥哥也是“骷髅会”的，后来自杀了。他自心挣扎，过不了关，死了。看来不丧尽天良，无法干你们 CIA的职业。

    老布什：人一生中，的确有时干错了行。

    上帝李：你们美国一直在搞西藏独立，你清楚吗?

    老布什：说美国在搞西藏独立，有证据吗?

    上帝李：我的证据就是你们的证据。看看2007年你们美国人的新书吧，你们作家蒂姆·韦纳(tim  Weiner)出版《美国中情局尘封史》，就透露中情局不但在美国科罗拉多州营区训练西藏游击队，还每月付给达赖喇嘛美金15000元，付了20年，直到1974年才停止。中情局的西藏计划，以1959年达到最高峰，中情局训练的西藏游击队员多达1800人，局面越来越大。大到总统艾森豪威尔都有意见了。他对中情局局长艾伦·杜勒斯(Allen W.Dulles)说：“我们这样做，难道不会让中共对西藏人作出更严厉的报复式压迫吗?”后来尼克松上台，为了改善与北京的关系，才中止了西藏工作。可见美国在搞西藏独立，早已证据确凿。

    老布什：西藏独立是达赖喇嘛他们自己搞的。

    上帝李：可是你们美国在明地暗地支持，你们美国总统在白宫见他，或不期而遇他，诡说他只是宗教领袖，他的身份，这么单纯吗?别骗人了。我再给你看点证据。中国得到2008年奧运主办权后，达赖集团提出“决战奧运”，企图借干扰奧运会来加快西藏独立活动。2008年2月27日，达赖集团“9·10·3运动”还向“美国国家民主基金会”紧急申请资金，作为“活动家们应对危险时期的资金”。根据该基金会自身公布的数据，2002—2006年，他们向达赖集团提供了1.3577亿美元的专项资金援助。由此可见，你们美国还在提供资金呢!你说西藏独立是达赖他们自己搞的，现在证据如上，你还敢这么说吗?

    老布什：就算半明半暗地会见达赖吧，其实这不只美国一国，别国也有，德国那位女总理，不也这样吗?

    上帝李：问题如果是单纯的“人权的普世价值”另当别论。事实上却是：第一，你们别有居心，用人权来给中国小鞋穿；第二，你们用到了最不堪的一个切入点，就是现今世界最后一个残留的神权样板，作为对比，闹了大笑话。在民主德国共产党统治下做顺民的那位女总理，她如果知道争取“人权的普世价值”，为什么自己不先在民主德国留点记录呢?我理解你所说的“不止美国一国，别国也有”这句话的含义，西方许多白脸孔的，对中国统一西藏，都看得眼红。但他们不像你们这样又送钱又送武器、又搞训练基地、又支持一个残害人权的获得诺贝尔和平奖，还公然说“美国将考虑承认西藏独立”，你们眼里还有中国吗?

    老布什：有人公然说“美国将考虑承认西藏独立”吗?

    上帝李：当然有，就是你们国务卿说的，1950年12月，在杜鲁门总统任上。

    老布什：哦，那可过分了一点。

    上帝李：回到CIA来。我介绍一位人士给你吧，他就是达赖喇嘛的二哥嘉乐顿珠。他生在1928年，1939年与年幼的四弟达赖和家人前往拉萨。1944年他到南京，在国民党中央政校学了5年的政治和历史，并和苏州籍同学朱丹结了婚。1951年，他去看了蒋介石，蒋介石还送他5万美元。同一年，他与美国CIA达成秘密协议，由他负责“安排搜集西藏情报”，1952年，他经印度回到西藏。1956年，在CIA扶持下，策划西藏游击战争，先后挑选西藏人到台湾、塞班岛受训。1959年，他协助达赖喇嘛流亡印度。1979年，开始在西藏流亡政府的内阁任职，并以私人身份访问北京。此后多次访问北京。2002年7月，在离开西藏50年后首次回西藏访问。这位达赖的二哥，一辈子周旋在中国的北京和台湾,还有美国、印度之间，他跟美国的关系、尤其依靠美国CIA的支持与训练，已经毫不讳言。他是达赖的血亲与代表、是“穿了西装的达赖喇嘛”，你说他的行为是个人行为吗?当然是达赖的，达赖明明与美国勾结，对中央政府诉诸武力与反叛未能成功，才摇身和平呀人权呀的，如今只把他窄化成宗教领袖、美化成诺贝尔和平奖得主，未免太小看了这位美国CIA的动刀动枪的朋友了。你们靠你们媒体力量的强大，硬把达赖喇嘛这人权凶手打扮成人权斗士、硬把这动刀动枪失败的家伙描绘成和平主义者，这才真正过分呢。

    老布什：但是，上帝李啊，难道西藏没有它的特殊性吗?

    上帝李：特殊性?有的，可惜是见不得人的一面吧?从你们美国无知作秀的大明星开始，带头变花样、搞宣传噱头、炒作西藏秀，认为空虚的人生可以从世界屋脊的西藏得到慰藉，真是胡扯。至于在政治上打西藏牌，倒是源远流长。因为世界列强没有人愿意看到中国完整、强大，所以一直要把中国分裂，分裂成七块八块，外蒙古脱离中国独立，就是美国、苏联、英国的杰作，西藏也是如此。问题是西藏成为中国的领土，已经上千年了，即使达赖喇嘛在1951年确认有关和平解决西藏的协议时，也公开承认西藏是中国领土。怎么能够让它脱离呢?英国会让苏格兰脱离吗?美国会让夏威夷脱离吗?所以，根本不发生不是中国领土的问题。现在，连达赖都不谈西藏独立的问题了，他只谈人权问题了。

    老布什：至少达赖喇嘛谈人权问题，不能说他错吧?

    上帝李：谈人权问题是对的，可是，达赖喇嘛他能谈吗?查查记录吧。查查达赖喇嘛统治西藏的记录吧。在档案中，竟有为达赖喇嘛念经祝寿，“下密院全体人员须念忿怒十五施食回遮法，为切实完成该次佛事，须于当日抛食，急需湿肠一副、头颅两颗、各种血、人皮一整张”的血淋淋要求，这样一个达赖喇嘛，竟还得过诺贝尔和平奖呢，诺贝尔委员会有一段赞美文字，上面说：“…DalaiLama in his struggle for the liberation of Tibet consistently has opposed the use of violence．He has instead advocated peace-ful solutions based upon tolerance and mutual respect in order to preserve the historical and cultural heritage of his people.”(达赖喇嘛在寻求解放西藏的奋斗中，一直反对使用暴力，他主张使用以容忍和相互尊重为基础的和平解决方法，以期维护西藏人民的历史与文化遗产。)我想，诺贝尔奖评审委员们，大概没看到那张人皮吧?

    老布什：这样说来，人权这题目可太复杂了。

    上帝李：人类历史上，从神权统治进化到君权统治，再进化到民权统治，可是西藏是全世界残余的最神权统治的地区，事实上，达赖喇嘛是最落伍、最黑暗、最迷信神权统治的代表，所谓“西藏人民的历史与遗产”，其实正是这种丑恶统治的护符。说“解放西藏”、为西藏争取自由吗?首先该做的，乃是该打破这种最落伍、最黑暗、最迷信的神权统治，才是当务之急。但是，从7世纪的吐蕃政权开始，到20世纪的达赖政权为止，西藏人民，完全笼罩在奴隶制与精神奴隶制的统治之下，又何来自由与解放?更何来人权?其实，人权这题目，并不复杂，可是扯到达赖喇嘛头上，就复杂起来了，因为完全弄拧了。

    老布什：我很无奈，我要向上帝李提出程序问题。

    上帝李：什么程序问题?

    老布什：达赖喇嘛的问题，人人有份，怎么就在审问我这一庭上，这么针对起来，我只是美国总统之一啊。

    上帝李：(微笑)可是你做过CIA局长啊。

    老布什：我也是美国总统中唯一做过相当驻华大使的，请别忽略了我对中国友善的那一面。

    上帝李：你以美国总统身份访问中国，国宴名单中邀请主客不愿见的客人，被中国政府挡驾。你们美国宣传这是中国不给人自由。但是，我奇怪美国怎么解释1979年事件。1979年2月，邓小平在华盛顿的一次大宴会中，中国邀请了倡言黑人民权的活跃分子罗伯特·威廉斯(Robert Williams)，他在1962年，因持械反对三K党，而在中国亡命4年。当他手持请帖赴宴时，美国特务工作局(Secret Service)却挡住他说：“你不能进去。”(You can，t come in.)上面这两件事太相像了，只是一件发生在北京，一件发生在华盛顿，我奇怪你们美国人为什么只记得中国不给人自由?却忘了你们不给人自由?

    好了，别听你们美国人谈你们要脸红的题目了。

    老布什：我们可有不脸红的，比如说，在我总统任上，东欧共产国家瓦解了、苏联解体了。世界有了新的和平局面了。

    上帝李：和平局面?看看记录吧。自从东欧共产党政权瓦解后，你们实际上一直没有停止过军事行动：1989年入侵巴拿马、1990-1991年发动海湾战争、1992-1993年对索马利亚进行军事干涉、1995年对波黑进行军事干涉、1998-1999年对海湾地区发动空袭、1999年空袭科索沃和南联盟、2001年发动的阿富汗战争、然后是2003年发动的入侵伊拉克的战争，和平吗?好个和平哦。从东欧共产国家瓦解到苏联解体，你们并没放下或减轻武器，你们一路找敌人作战，这就是你所谓的和平?美国式的和平?你们太好战了吧?太穷兵黩武了吧?

    老布什：也许苏联解体了，我们还没适应好新的世界。只是大方向上，照我们那位学者兼联邦政府顾问的弗朗西斯·福山(Francis Fukuyama)提出的观点，没有发生流血冲突就解决了“冷战”问题，象征着一个“历史的终结”，这时世界上所有的国家都团结在西方自由、民主、资本主义中了。

    上帝李：真的这样一番好景吗?我看未必。你们成千上万的学者专家们，密切关注苏联已经40年了，奇怪的是，却没看出有谁能够预测出苏联会在上世纪80年代末“解体”。用“解体”来形容这一现象是不准确的。当共产党不再开门“输出革命”而关起门来做“走资派”的时候，其实他们很快就会学到赚你的钱的快捷方式，并用赚到你的钱去掐你脖子。所谓“解体”，未尝不是他要减肥，不必虚胖，至少不必那么胖。在虚胖的时代，苏联的原料耗用量是美国的1.6倍、能源耗用量是2.1倍、化肥使用量是美国的7.6倍，跟美国硬拼是错误的。现在收回来，少几个联邦又怎样?光我一个俄罗斯一个邦里的核武器，就可以杀你美国，我们不需要用杀你两百次的配额来杀死敌人了，我们只要让你死一次。至于共产主义，“解体”了又怎样?对苏联，从此另起炉灶，别以为自由、民主、市场经济是专利的，我们社会主义也可以“就你的锅，下你的面”，我们在赢你。看到了吧，“解体”吗?  “解体”是一种解脱的身体，“解体”吗?看看普京(Putin)，也许他在偷笑吧。

    老布什：比起过去，俄罗斯太小了。

    ……

    老布什：我奇怪上帝李把审判我儿子小布什的内容，摆在我眼前审判我。

    上帝李：(微笑)Like son，like father．(有其子，必有其父。)并且，听听你的口供，比较更能了解你儿子说的是什么了，退庭(槌一敲，起立)。

    (幕落。)

    (摘自《审判美国》，中信出版社2011年5月版，定价：49.00元)